Sober Again Текст Песни Перевод на Русский

Verse: 1
Стих: 1
The usual morons were fighting outside that place
Обычные дебилы дрались возле этого места
Inside the posing was rife
Внутри позирование было в изобилии
I wasn't ready like you to accept them
Я не был готов, как и ты, принять их
As peers for the rest of my life
Как сверстники на всю оставшуюся жизнь
Verse: 2
Куплет: 2
Poised for a picture that no one was taking
Готов к снимку, который никто не делал
You'd hang on their worlds as a rule
Как правило, ты зависаешь в их мирах
I'd never bought that but still was afraid
Я никогда не покупал это, но все равно боялся
To get caught on the wrong side of cool
Чтобы попасться на неправильной стороне крутости
Chorus:
Припев:
Time to go sober again
Время снова стать трезвым
Same old faces and nothing is new
Те же старые лица и ничего нового.
Leaving today I'd no right to go say
Уезжая сегодня, я не имел права говорить
That I hate what they're doing to you
Что я ненавижу то, что они с тобой делают
Verse: 3
Куплет: 3
The only one you'd ever wanted to be was yourself
Единственный, кем ты когда-либо хотел быть, это ты сам
But they had to have more
Но им нужно было больше
They told you to change what you thought to combine
Они сказали вам изменить то, что вы думали объединить
With the image that most of them wore
С изображением, которое носило большинство из них
Chorus:
Припев:
Verse: 4
Куплет: 4
You said if I stayed I might win their approval
Ты сказал, что если я останусь, то смогу получить их одобрение.
And that would mean so much to you
И это будет так много значить для тебя
I'd say I'll be back but for now all I know
Я бы сказал, что вернусь, но пока все, что я знаю
Is I need something different to do
Мне нужно что-то другое сделать?