Ride On كلمات أغنية ترجمة عربية

(CHORDS)
(الأوتار)
intro:
مقدمة:
madeline rode away last night
مادلين ركبت بعيدا الليلة الماضية
on a rockin horse
على حصان روكين
straight into the pale moonlight
مباشرة في ضوء القمر الشاحب
make believe of course
تصدق بالطبع
but whats alittle girl of eight
ولكن ما هي الفتاة الصغيرة في الثامنة من عمرها
supposed to do when she's up so late
من المفترض أن تفعل عندما تكون مستيقظا في وقت متأخر جدا
she can't sleep cause it sounds like hate
لا تستطيع النوم لأن الأمر يبدو وكأنه كراهية
coming form her momma and daddy's room
القادمة من غرفة والدتها وأبيها
(chorus)
(جوقة)
ri--de on, ride on
ري - دي على، ركوب على
out to where it don't hurt no more
إلى حيث لا تؤذي بعد الآن
ri--de on, come on
ري-دي، هيا
back to how it was before
العودة إلى ما كان عليه من قبل
when momma cried and your daddy cussed
عندما بكت أمك ولعن والدك
and all they ever seemed to do is fuss
ويبدو أن كل ما يفعلونه هو الضجة
dd9
dd9
ri------------de on
ري ------------ دي على
G D/F# G (walk to c)
G D/F# G (المشي إلى c)
tommy lee's got a space machine
تومي لي لديه آلة فضائية
he keeps it ready on the launching pad
يبقيها جاهزة على منصة الإطلاق
cause there's been times he has seen
لأنه كانت هناك أوقات رآها
an alien invade his dad
كائن فضائي يغزو والده
so he heads out for the stars
لذلك يتوجه نحو النجوم
past the moon and the streets of mars
الماضي القمر وشوارع المريخ
but what about the invisible stars
ولكن ماذا عن النجوم غير المرئية؟
that comes in the bottle that his daddy brings home
التي تأتي في الزجاجة التي أحضرها والده إلى المنزل
(chorus)
(جوقة)
ri--de on, ride on
ري - دي على، ركوب على
out to where it dont hurt no more
إلى حيث لا تؤذي بعد الآن
ri--de on, come on
ري-دي، هيا
back to how it was before
العودة إلى ما كان عليه من قبل
when momma left, but daddy changed
عندما غادرت الأم، لكن الأب تغير
and you dont even know whos to blame
وأنت لا تعرف حتى على من يقع اللوم
ri-------de on
ري ------- دي على
(BRIDGE)
(الجسر)
some people just lose control
بعض الناس يفقدون السيطرة
some people hit overload
ضرب بعض الناس الزائد
some people act like some people
بعض الناس يتصرفون مثل بعض الناس
they never thought they'd be
لم يعتقدوا أبدًا أنهم سيكونون كذلك
so why can't we all see
فلماذا لا نرى جميعا
the only antidote
الترياق الوحيد
the only way to cope
الطريقة الوحيدة للتعامل
the only true hope is love
الأمل الحقيقي الوحيد هو الحب
everybody wants to
الجميع يريد ذلك
(chorus)
(جوقة)
ri---de on, ride on,
ري --- دي على، ركوب على،
out to where it dont hurt no more
إلى حيث لا تؤذي بعد الآن
ri---de on, come on,
ري --- دي هيا،
back to how it was before
العودة إلى ما كان عليه من قبل
go ahead and trust your faitH
المضي قدما والثقة في إيمانك
there's still alot of hope its never too late
لا يزال هناك الكثير من الأمل، ولم يفت الأوان بعد
so ri------de
ري جدا------دي
on the wings of love
على أجنحة الحب
C Em7 Am7 D..G D/F# Em D C D G
C Em7 Am7 D..G D/F# Em D C D G
ri---de on
ري --- دي على