Ride On Songtekst Nederlandse Vertaling

(CHORDS)
(AKKORDEN)
intro:
inleiding:
madeline rode away last night
Madeline is gisteravond weggereden
on a rockin horse
op een hobbelpaard
straight into the pale moonlight
recht in het bleke maanlicht
make believe of course
doen geloven natuurlijk
but whats alittle girl of eight
maar wat is een meisje van acht
supposed to do when she's up so late
wat ze moet doen als ze zo laat op is
she can't sleep cause it sounds like hate
ze kan niet slapen omdat het klinkt als haat
coming form her momma and daddy's room
komt uit de kamer van haar mama en papa
(chorus)
(refrein)
ri--de on, ride on
rijd door, rijd door
out to where it don't hurt no more
naar waar het geen pijn meer doet
ri--de on, come on
Rijd maar, kom op
back to how it was before
terug naar hoe het vroeger was
when momma cried and your daddy cussed
toen mama huilde en jouw papa vloekte
and all they ever seemed to do is fuss
en het enige wat ze ooit leken te doen was gedoe
dd9
dd9
ri------------de on
ri------------de op
G D/F# G (walk to c)
G D/F# G (loop naar c)
tommy lee's got a space machine
Tommy Lee heeft een ruimtemachine
he keeps it ready on the launching pad
hij houdt het klaar op het lanceerplatform
cause there's been times he has seen
want er zijn tijden geweest die hij heeft gezien
an alien invade his dad
een buitenaards wezen valt zijn vader binnen
so he heads out for the stars
dus gaat hij op zoek naar de sterren
past the moon and the streets of mars
voorbij de maan en de straten van Mars
but what about the invisible stars
maar hoe zit het met de onzichtbare sterren
that comes in the bottle that his daddy brings home
dat zit in de fles die zijn vader mee naar huis neemt
(chorus)
(refrein)
ri--de on, ride on
rijd door, rijd door
out to where it dont hurt no more
naar waar het geen pijn meer doet
ri--de on, come on
Rijd maar, kom op
back to how it was before
terug naar hoe het vroeger was
when momma left, but daddy changed
toen mama wegging, maar papa veranderde
and you dont even know whos to blame
en je weet niet eens wie de schuldige is
ri-------de on
ri-------de op
(BRIDGE)
(BRUG)
some people just lose control
sommige mensen verliezen gewoon de controle
some people hit overload
sommige mensen raakten overbelast
some people act like some people
sommige mensen gedragen zich als sommige mensen
they never thought they'd be
ze hadden nooit gedacht dat ze dat zouden zijn
so why can't we all see
dus waarom kunnen we het niet allemaal zien?
the only antidote
het enige tegengif
the only way to cope
de enige manier om ermee om te gaan
the only true hope is love
de enige ware hoop is liefde
everybody wants to
iedereen wil dat
(chorus)
(refrein)
ri---de on, ride on,
rijd door, rijd door,
out to where it dont hurt no more
naar waar het geen pijn meer doet
ri---de on, come on,
Ri---de op, kom op,
back to how it was before
terug naar hoe het vroeger was
go ahead and trust your faitH
ga je gang en vertrouw op je geloofH
there's still alot of hope its never too late
er is nog steeds veel hoop dat het nooit te laat is
so ri------de
dus ri------de
on the wings of love
op de vleugels van de liefde
C Em7 Am7 D..G D/F# Em D C D G
C Em7 Am7 D..G D/F# Em D C D G
ri---de on
Ri---de op