Ride On Letras Tradução em Português

(CHORDS)
(ACORDES)
intro:
introdução:
madeline rode away last night
Madeline foi embora ontem à noite
on a rockin horse
em um cavalo rockin
straight into the pale moonlight
direto para o pálido luar
make believe of course
faça de conta, é claro
but whats alittle girl of eight
mas o que é uma menina de oito anos
supposed to do when she's up so late
deveria fazer quando ela fica acordada tão tarde
she can't sleep cause it sounds like hate
ela não consegue dormir porque parece ódio
coming form her momma and daddy's room
vindo do quarto da mamãe e do papai
(chorus)
(refrão)
ri--de on, ride on
cavalga, cavalga
out to where it don't hurt no more
para onde não dói mais
ri--de on, come on
vamos lá, vamos lá
back to how it was before
voltar a ser como era antes
when momma cried and your daddy cussed
quando mamãe chorou e seu pai xingou
and all they ever seemed to do is fuss
e tudo o que eles pareciam fazer era agitação
dd9
dd9
ri------------de on
ri------------de em
G D/F# G (walk to c)
G D/F# G (caminhe até c)
tommy lee's got a space machine
Tommy Lee tem uma máquina espacial
he keeps it ready on the launching pad
ele o mantém pronto na plataforma de lançamento
cause there's been times he has seen
porque houve momentos em que ele viu
an alien invade his dad
um alienígena invade seu pai
so he heads out for the stars
então ele vai em direção às estrelas
past the moon and the streets of mars
além da lua e das ruas de marte
but what about the invisible stars
mas e as estrelas invisíveis
that comes in the bottle that his daddy brings home
que vem na garrafa que seu pai traz para casa
(chorus)
(refrão)
ri--de on, ride on
cavalga, cavalga
out to where it dont hurt no more
para onde não dói mais
ri--de on, come on
vamos lá, vamos lá
back to how it was before
voltar a ser como era antes
when momma left, but daddy changed
quando a mamãe foi embora, mas o papai mudou
and you dont even know whos to blame
e você nem sabe de quem é a culpa
ri-------de on
passeio ------- de
(BRIDGE)
(PONTE)
some people just lose control
algumas pessoas simplesmente perdem o controle
some people hit overload
algumas pessoas ficam sobrecarregadas
some people act like some people
algumas pessoas agem como algumas pessoas
they never thought they'd be
eles nunca pensaram que seriam
so why can't we all see
então por que não podemos todos ver
the only antidote
o único antídoto
the only way to cope
a única maneira de lidar
the only true hope is love
a única esperança verdadeira é o amor
everybody wants to
todo mundo quer
(chorus)
(refrão)
ri---de on, ride on,
cavalga, cavalga,
out to where it dont hurt no more
para onde não dói mais
ri---de on, come on,
vamos lá, vamos lá,
back to how it was before
voltar a ser como era antes
go ahead and trust your faitH
vá em frente e confie na sua fé
there's still alot of hope its never too late
ainda há muita esperança que nunca seja tarde demais
so ri------de
então ri------de
on the wings of love
nas asas do amor
C Em7 Am7 D..G D/F# Em D C D G
C Em7 Am7 D..G D/F# Em D C D G
ri---de on
cavalga---de