Sounds Like Home Letra Traducción al Español

Intro - E - B/D# - C#m - A
Introducción - Mi - Si/Re# - Do#m - La
Rollin around in this hotel bed awake at 3 A.M,
Dando vueltas en esta cama de hotel despierto a las 3 a. m.,
Cleaning out the mini bar their ringin here again,
Limpiando el mini bar, suenan aquí otra vez.
I've alrady called you fourteen times just to say goodnight,
Ya te he llamado catorce veces sólo para decirte buenas noches.
I need to hear one more "I love you" before I doust the lights,
Necesito escuchar un "te amo" más antes de apagar las luces.
your voice, sounds like home, to me,
tu voz, me suena a hogar,
(Chorus)
(Estribillo)
I hear the dancin of the raindrops,
Escucho el baile de las gotas de lluvia,
While we tumble in the hey loft,
Mientras caemos en el hey loft,
I hear you laughin at my bad jokes,
Te escucho reírte de mis chistes malos,
And singin oh so sweet,
Y cantando oh tan dulce,
I hear the creeking of the screen door,
Escucho el chirrido de la puerta mosquitera,
And bare feet on our wooden floor,
Y los pies descalzos sobre nuestro suelo de madera,
But to hear you whisper my name,
Pero oírte susurrar mi nombre,
Is all I really need, your voice,
Es todo lo que realmente necesito, tu voz.
Sounds like home, to me,
Suena como en casa, para mí,
I know you're lyin in that cotton gown, you're tryin to fall asleep,
Sé que estás mintiendo con esa bata de algodón, estás tratando de quedarte dormido,
The phone keeps ringin off the wall, I'm sure you'll roll your eyes at me,
El teléfono sigue sonando en la pared, estoy seguro de que me pondrás los ojos en blanco.
You know that I get fragile when I get off the farm,
Sabes que me pongo frágil cuando salgo de la granja,
But you keep me held together with that east Tennessee charm,
Pero me mantienes unido con ese encanto del este de Tennessee,
your voice, sounds like home, to me,
tu voz, me suena a hogar,
(Chorus)
(Estribillo)
I hear the dancin of the raindrops,
Escucho el baile de las gotas de lluvia,
While we tumble in the hey loft,
Mientras caemos en el hey loft,
I hear you laughin at my bad jokes,
Te escucho reírte de mis chistes malos,
And singin oh so sweet,
Y cantando oh tan dulce,
I hear the creeking of the screen door,
Escucho el chirrido de la puerta mosquitera,
And bare feet on our wooden floor,
Y los pies descalzos sobre nuestro suelo de madera,
But to hear you whisper my name,
Pero oírte susurrar mi nombre,
Is all I really need, your voice,
Es todo lo que realmente necesito, tu voz.
Sounds like home,
Suena como en casa,
(Bridge)
(Puente)
It's clear as a church bell, ringin a mile away,
Está claro como la campana de una iglesia, sonando a una milla de distancia.
The sweetest watermellon on a warm sunny day,
La sandía más dulce en un día cálido y soleado.
A purest homemade whiskey, as strong as a bluebird song,
Un whisky casero más puro, tan fuerte como el canto de un pájaro azul,
Baby keep on talkin, to me,
Bebé, sigue hablándome a mí.
(Chorus)
(Estribillo)
I hear the dancin of the raindrops,
Escucho el baile de las gotas de lluvia,
While we tumble in the hey loft,
Mientras caemos en el hey loft,
I hear you laughin at my bad jokes,
Te escucho reírte de mis chistes malos,
And singin oh so sweet,
Y cantando oh tan dulce,
The creeking of the screen door,
El chirrido de la puerta mosquitera,
And bare feet on our wooden floor,
Y los pies descalzos sobre nuestro suelo de madera,
But to hear you whisper my name,
Pero oírte susurrar mi nombre,
Is all I really need, your voice,
Es todo lo que realmente necesito, tu voz.
Sounds like home,
Suena como en casa,
Oh your voice sounds like home, to me,
Oh, tu voz me suena como en casa,
Sounds like home,
Suena como en casa,