Sounds Like Home Testo Traduzione Italiana

Intro - E - B/D# - C#m - A
Introduzione - MI - SI/RE# - DO#m - LA
Rollin around in this hotel bed awake at 3 A.M,
Rotolandosi nel letto di questo hotel sveglio alle 3 del mattino,
Cleaning out the mini bar their ringin here again,
Pulendo il minibar, suonano di nuovo qui
I've alrady called you fourteen times just to say goodnight,
Ti ho già chiamato quattordici volte solo per dirti buonanotte,
I need to hear one more "I love you" before I doust the lights,
Ho bisogno di sentire un altro "ti amo" prima di spegnere le luci,
your voice, sounds like home, to me,
la tua voce mi suona come a casa,
(Chorus)
(Coro)
I hear the dancin of the raindrops,
Sento la danza delle gocce di pioggia,
While we tumble in the hey loft,
Mentre cadiamo nell'hey loft,
I hear you laughin at my bad jokes,
Ti sento ridere delle mie brutte battute,
And singin oh so sweet,
E cantando oh così dolcemente
I hear the creeking of the screen door,
Sento il cigolio della zanzariera,
And bare feet on our wooden floor,
E i piedi nudi sul nostro pavimento di legno,
But to hear you whisper my name,
Ma sentirti sussurrare il mio nome,
Is all I really need, your voice,
È tutto ciò di cui ho veramente bisogno, la tua voce,
Sounds like home, to me,
Sembra di essere a casa, per me,
I know you're lyin in that cotton gown, you're tryin to fall asleep,
So che sei sdraiato in quella vestaglia di cotone, stai cercando di addormentarti,
The phone keeps ringin off the wall, I'm sure you'll roll your eyes at me,
Il telefono continua a squillare dal muro, sono sicuro che alzerai gli occhi al cielo,
You know that I get fragile when I get off the farm,
Lo sai che divento fragile quando esco dalla fattoria,
But you keep me held together with that east Tennessee charm,
Ma mi tieni unito a quel fascino del Tennessee orientale,
your voice, sounds like home, to me,
la tua voce mi suona come a casa,
(Chorus)
(Coro)
I hear the dancin of the raindrops,
Sento la danza delle gocce di pioggia,
While we tumble in the hey loft,
Mentre cadiamo nell'hey loft,
I hear you laughin at my bad jokes,
Ti sento ridere delle mie brutte battute,
And singin oh so sweet,
E cantando oh così dolcemente
I hear the creeking of the screen door,
Sento il cigolio della zanzariera,
And bare feet on our wooden floor,
E i piedi nudi sul nostro pavimento di legno,
But to hear you whisper my name,
Ma sentirti sussurrare il mio nome,
Is all I really need, your voice,
È tutto ciò di cui ho veramente bisogno, la tua voce,
Sounds like home,
Sembra di essere a casa,
(Bridge)
(Ponte)
It's clear as a church bell, ringin a mile away,
È chiaro come la campana di una chiesa, che suona a un miglio di distanza,
The sweetest watermellon on a warm sunny day,
L'anguria più dolce in una calda giornata di sole,
A purest homemade whiskey, as strong as a bluebird song,
Un purissimo whisky fatto in casa, forte come il canto degli uccelli azzurri,
Baby keep on talkin, to me,
tesoro, continua a parlarmi
(Chorus)
(Coro)
I hear the dancin of the raindrops,
Sento la danza delle gocce di pioggia,
While we tumble in the hey loft,
Mentre cadiamo nell'hey loft,
I hear you laughin at my bad jokes,
Ti sento ridere delle mie brutte battute,
And singin oh so sweet,
E cantando oh così dolcemente
The creeking of the screen door,
Il cigolio della zanzariera,
And bare feet on our wooden floor,
E i piedi nudi sul nostro pavimento di legno,
But to hear you whisper my name,
Ma sentirti sussurrare il mio nome,
Is all I really need, your voice,
È tutto ciò di cui ho veramente bisogno, la tua voce,
Sounds like home,
Sembra di essere a casa,
Oh your voice sounds like home, to me,
Oh, la tua voce mi suona come a casa,
Sounds like home,
Sembra di essere a casa,