Sounds Like Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - E - B/D# - C#m - A
Wprowadzenie – E – B/D# – C#m – A
Rollin around in this hotel bed awake at 3 A.M,
Tarzając się w tym hotelowym łóżku, budząc się o 3 nad ranem,
Cleaning out the mini bar their ringin here again,
Sprzątam mini bar, znowu dzwonią,
I've alrady called you fourteen times just to say goodnight,
Dzwoniłem już do ciebie czternaście razy, żeby powiedzieć dobranoc,
I need to hear one more "I love you" before I doust the lights,
Muszę usłyszeć jeszcze jedno „kocham cię”, zanim zgaszę światła,
your voice, sounds like home, to me,
twój głos brzmi dla mnie jak dom,
(Chorus)
(Refren)
I hear the dancin of the raindrops,
Słyszę taniec kropel deszczu,
While we tumble in the hey loft,
Kiedy upadamy na strychu,
I hear you laughin at my bad jokes,
Słyszę jak śmiejesz się z moich kiepskich żartów,
And singin oh so sweet,
I śpiewam, och, tak słodko,
I hear the creeking of the screen door,
Słyszę skrzypienie moskitierowych drzwi,
And bare feet on our wooden floor,
I bose stopy na naszej drewnianej podłodze,
But to hear you whisper my name,
Ale usłyszeć, jak szepczesz moje imię,
Is all I really need, your voice,
To wszystko czego naprawdę potrzebuję, twój głos,
Sounds like home, to me,
Dla mnie to brzmi jak dom
I know you're lyin in that cotton gown, you're tryin to fall asleep,
Wiem, że leżysz w tej bawełnianej sukni, próbujesz zasnąć,
The phone keeps ringin off the wall, I'm sure you'll roll your eyes at me,
Telefon ciągle dzwoni, jestem pewien, że przewrócisz na mnie oczami,
You know that I get fragile when I get off the farm,
Wiesz, że robię się krucha, kiedy schodzę z farmy,
But you keep me held together with that east Tennessee charm,
Ale trzymasz mnie razem tym urokiem wschodniego Tennessee,
your voice, sounds like home, to me,
twój głos brzmi dla mnie jak dom,
(Chorus)
(Refren)
I hear the dancin of the raindrops,
Słyszę taniec kropel deszczu,
While we tumble in the hey loft,
Kiedy upadamy na strychu,
I hear you laughin at my bad jokes,
Słyszę jak śmiejesz się z moich kiepskich żartów,
And singin oh so sweet,
I śpiewam, och, tak słodko,
I hear the creeking of the screen door,
Słyszę skrzypienie moskitierowych drzwi,
And bare feet on our wooden floor,
I bose stopy na naszej drewnianej podłodze,
But to hear you whisper my name,
Ale usłyszeć, jak szepczesz moje imię,
Is all I really need, your voice,
To wszystko czego naprawdę potrzebuję, twój głos,
Sounds like home,
Brzmi jak dom
(Bridge)
(Most)
It's clear as a church bell, ringin a mile away,
To jasne jak kościelny dzwon, dzwoniący milę dalej,
The sweetest watermellon on a warm sunny day,
Najsłodszy arbuz w ciepły, słoneczny dzień,
A purest homemade whiskey, as strong as a bluebird song,
Najczystsza domowa whisky, mocna jak śpiew błękitnego ptaka,
Baby keep on talkin, to me,
Kochanie, mów dalej do mnie,
(Chorus)
(Refren)
I hear the dancin of the raindrops,
Słyszę taniec kropel deszczu,
While we tumble in the hey loft,
Kiedy upadamy na strychu,
I hear you laughin at my bad jokes,
Słyszę jak śmiejesz się z moich kiepskich żartów,
And singin oh so sweet,
I śpiewam, och, tak słodko,
The creeking of the screen door,
Skrzypienie drzwi siatkowych,
And bare feet on our wooden floor,
I bose stopy na naszej drewnianej podłodze,
But to hear you whisper my name,
Ale usłyszeć, jak szepczesz moje imię,
Is all I really need, your voice,
To wszystko czego naprawdę potrzebuję, twój głos,
Sounds like home,
Brzmi jak dom
Oh your voice sounds like home, to me,
Och, twój głos brzmi dla mnie jak dom,
Sounds like home,
Brzmi jak dom