Sounds Like Home Текст Песни Перевод на Русский

Intro - E - B/D# - C#m - A
Вступление – E – B/D# – C#m – A
Rollin around in this hotel bed awake at 3 A.M,
Валяюсь в постели отеля, просыпаюсь в 3 часа ночи,
Cleaning out the mini bar their ringin here again,
Убирая мини-бар, они снова звонят сюда,
I've alrady called you fourteen times just to say goodnight,
Я уже звонил тебе четырнадцать раз, чтобы пожелать спокойной ночи.
I need to hear one more "I love you" before I doust the lights,
Мне нужно услышать еще одно «Я люблю тебя», прежде чем я погаслю свет.
your voice, sounds like home, to me,
твой голос для меня звучит как дом,
(Chorus)
(Припев)
I hear the dancin of the raindrops,
Я слышу танец капель дождя,
While we tumble in the hey loft,
Пока мы кувыркаемся на чердаке,
I hear you laughin at my bad jokes,
Я слышу, как ты смеешься над моими плохими шутками,
And singin oh so sweet,
И пою, о, так сладко,
I hear the creeking of the screen door,
Я слышу скрип сетчатой двери,
And bare feet on our wooden floor,
И босые ноги по нашему деревянному полу,
But to hear you whisper my name,
Но услышать, как ты шепчешь мое имя,
Is all I really need, your voice,
Это все, что мне действительно нужно, твой голос,
Sounds like home, to me,
Для меня это звучит как дом,
I know you're lyin in that cotton gown, you're tryin to fall asleep,
Я знаю, ты лежишь в этом хлопковом халате и пытаешься заснуть,
The phone keeps ringin off the wall, I'm sure you'll roll your eyes at me,
Телефон продолжает звонить на стене, я уверен, ты закатишь на меня глаза,
You know that I get fragile when I get off the farm,
Ты знаешь, что я становлюсь хрупким, когда ухожу с фермы,
But you keep me held together with that east Tennessee charm,
Но ты держишь меня вместе с этим очарованием восточного Теннесси,
your voice, sounds like home, to me,
твой голос для меня звучит как дом,
(Chorus)
(Припев)
I hear the dancin of the raindrops,
Я слышу танец капель дождя,
While we tumble in the hey loft,
Пока мы кувыркаемся на чердаке,
I hear you laughin at my bad jokes,
Я слышу, как ты смеешься над моими плохими шутками,
And singin oh so sweet,
И пою, о, так сладко,
I hear the creeking of the screen door,
Я слышу скрип сетчатой двери,
And bare feet on our wooden floor,
И босые ноги по нашему деревянному полу,
But to hear you whisper my name,
Но услышать, как ты шепчешь мое имя,
Is all I really need, your voice,
Это все, что мне действительно нужно, твой голос,
Sounds like home,
Звучит как дома,
(Bridge)
(Мост)
It's clear as a church bell, ringin a mile away,
Это ясно, как церковный колокол, звонящий за милю,
The sweetest watermellon on a warm sunny day,
Самый сладкий арбуз в теплый солнечный день,
A purest homemade whiskey, as strong as a bluebird song,
Чистый домашний виски, крепкий, как песня синей птицы,
Baby keep on talkin, to me,
Детка, продолжай говорить со мной,
(Chorus)
(Припев)
I hear the dancin of the raindrops,
Я слышу танец капель дождя,
While we tumble in the hey loft,
Пока мы кувыркаемся на чердаке,
I hear you laughin at my bad jokes,
Я слышу, как ты смеешься над моими плохими шутками,
And singin oh so sweet,
И пою, о, так сладко,
The creeking of the screen door,
Скрип сетчатой двери,
And bare feet on our wooden floor,
И босые ноги по нашему деревянному полу,
But to hear you whisper my name,
Но услышать, как ты шепчешь мое имя,
Is all I really need, your voice,
Это все, что мне действительно нужно, твой голос,
Sounds like home,
Звучит как дома,
Oh your voice sounds like home, to me,
О, твой голос для меня звучит как домашний,
Sounds like home,
Звучит как дома,