Sounds Like Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - E - B/D# - C#m - A
Giriş - E - B/D# - C#m - A
Rollin around in this hotel bed awake at 3 A.M,
Sabahın 3'ünde uyanık olarak bu otel yatağında yuvarlanıp duruyorum,
Cleaning out the mini bar their ringin here again,
Mini barı temizlerken yine burada çalıyorlar.
I've alrady called you fourteen times just to say goodnight,
Seni şimdiye kadar sırf iyi geceler demek için on dört kez aradım.
I need to hear one more "I love you" before I doust the lights,
Işıkları söndürmeden önce bir "seni seviyorum"u daha duymam lazım.
your voice, sounds like home, to me,
sesin bana evim gibi geliyor
(Chorus)
(Koro)
I hear the dancin of the raindrops,
Yağmur damlalarının dansını duyuyorum
While we tumble in the hey loft,
Biz hey çatı katında yuvarlanırken,
I hear you laughin at my bad jokes,
Kötü şakalarıma güldüğünü duyuyorum
And singin oh so sweet,
Ve şarkı söylüyorum oh çok tatlı
I hear the creeking of the screen door,
Tel kapının gıcırtısını duyuyorum,
And bare feet on our wooden floor,
Ve ahşap zeminimizde çıplak ayaklar,
But to hear you whisper my name,
Ama adımı fısıldadığını duymak
Is all I really need, your voice,
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey senin sesin mi?
Sounds like home, to me,
Bana ev gibi geliyor
I know you're lyin in that cotton gown, you're tryin to fall asleep,
O pamuklu elbisenin içinde yattığını biliyorum, uykuya dalmaya çalışıyorsun.
The phone keeps ringin off the wall, I'm sure you'll roll your eyes at me,
Telefon duvardan çalıyor, eminim gözlerini bana çevireceksin.
You know that I get fragile when I get off the farm,
Çiftlikten çıktığımda kırılganlaştığımı biliyorsun.
But you keep me held together with that east Tennessee charm,
Ama sen beni Doğu Tennessee'nin cazibesiyle bir arada tutuyorsun.
your voice, sounds like home, to me,
sesin bana evim gibi geliyor
(Chorus)
(Koro)
I hear the dancin of the raindrops,
Yağmur damlalarının dansını duyuyorum
While we tumble in the hey loft,
Biz hey çatı katında yuvarlanırken,
I hear you laughin at my bad jokes,
Kötü şakalarıma güldüğünü duyuyorum
And singin oh so sweet,
Ve şarkı söylüyorum oh çok tatlı
I hear the creeking of the screen door,
Tel kapının gıcırtısını duyuyorum,
And bare feet on our wooden floor,
Ve ahşap zeminimizde çıplak ayaklar,
But to hear you whisper my name,
Ama adımı fısıldadığını duymak
Is all I really need, your voice,
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey senin sesin mi?
Sounds like home,
Ev gibi geliyor
(Bridge)
(Köprü)
It's clear as a church bell, ringin a mile away,
Bir mil uzakta çalan bir kilise çanı kadar açık.
The sweetest watermellon on a warm sunny day,
Sıcak güneşli bir günde en tatlı karpuz,
A purest homemade whiskey, as strong as a bluebird song,
Mavi kuş şarkısı kadar güçlü, en saf ev yapımı viski,
Baby keep on talkin, to me,
Bebeğim benimle konuşmaya devam et
(Chorus)
(Koro)
I hear the dancin of the raindrops,
Yağmur damlalarının dansını duyuyorum
While we tumble in the hey loft,
Biz hey çatı katında yuvarlanırken,
I hear you laughin at my bad jokes,
Kötü şakalarıma güldüğünü duyuyorum
And singin oh so sweet,
Ve şarkı söylüyorum oh çok tatlı
The creeking of the screen door,
Tel kapının gıcırtısını,
And bare feet on our wooden floor,
Ve ahşap zeminimizde çıplak ayaklar,
But to hear you whisper my name,
Ama adımı fısıldadığını duymak
Is all I really need, your voice,
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey senin sesin mi?
Sounds like home,
Ev gibi geliyor
Oh your voice sounds like home, to me,
Ah sesin bana evim gibi geliyor
Sounds like home,
Ev gibi geliyor