Sunday Driver كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh Yeah
أوه نعم
His left elbow, is hangin out the window.
مرفقه الأيسر معلق خارج النافذة.
His left finger is steering the wheel.
إصبعه الأيسر هو الذي يقود عجلة القيادة.
His right arm is wrapped around his sweetheart.
ذراعه اليمنى ملفوفة حول حبيبته.
And its a paradise inside his love mobile.
وهي جنة داخل جوال حبه.
Well I am stuck here, right behind him.
حسنًا، أنا عالق هنا، خلفه مباشرةً.
Im held hostage by the double yellow lines.
أنا رهينة للخطوط الصفراء المزدوجة.
The sign say fifty five. Hes goin thi--rty
العلامة تقول خمسة وخمسون. إنه ذاهب إلى هذا - rty
and its clear that he has no concern for time.
ومن الواضح أنه لا يهتم بالوقت.
Hes a Sunday, Sunday driver.
إنه سائق يوم الأحد.
He dont want to get get his baby home to soon.
إنه لا يريد إعادة طفله إلى المنزل قريبًا.
Hes a Sunday, Sunday driver.
إنه سائق يوم الأحد.
In the middle of my Thursday afternoon.
في منتصف ظهيرة يوم الخميس.
Oh I will not flash my headlights.
أوه أنا لن تومض المصابيح الأمامية.
Ohho no I will not honk my horn.
أوه، لا، لن أطلق بوقي.
Cause I know, I know just what hes feelin
لأنني أعرف، أعرف فقط ما يشعر به
cause Ive been in that sweet drivers seat before.
لأنني كنت في مقعد السائق الجميل هذا من قبل.
Hes a Sunday, Sunday driver.
إنه سائق يوم الأحد.
He dont want to get get his baby home to soon.
إنه لا يريد إعادة طفله إلى المنزل قريبًا.
Hes a Sunday, Sunday driver.
إنه سائق يوم الأحد.
In the middle of my Thursday afternoon.
في منتصف ظهيرة يوم الخميس.
Theres a growin line of angry cars behind us.
هناك خط متزايد من السيارات الغاضبة خلفنا.
Its a centipede of metal single file.
إنه حريش من ملف واحد معدني.
But I will not interrupt his romance.
لكنني لن أقاطع علاقته الرومانسية.
Well Ill be his guardian angel for a while.
حسنًا، سأكون ملاكه الحارس لفترة من الوقت.
Hes a Sunday, Sunday driver.
إنه سائق يوم الأحد.
He dont want to get get his baby home to soon.
إنه لا يريد إعادة طفله إلى المنزل قريبًا.
Hes a Sunday, Sunday driver.
إنه سائق يوم الأحد.
In the middle of my Thursday afternoon.
في منتصف ظهيرة يوم الخميس.
Yeah-ah in the middle of my Thursday afternoon.
نعم-آه في منتصف بعد ظهر يوم الخميس.