Sunday Driver Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh Yeah
Oh ja
His left elbow, is hangin out the window.
Sein linker Ellbogen hängt aus dem Fenster.
His left finger is steering the wheel.
Sein linker Finger steuert das Lenkrad.
His right arm is wrapped around his sweetheart.
Sein rechter Arm ist um seine Liebste geschlungen.
And its a paradise inside his love mobile.
Und es ist ein Paradies in seinem Liebesmobil.
Well I am stuck here, right behind him.
Nun, ich stecke hier fest, direkt hinter ihm.
Im held hostage by the double yellow lines.
Ich werde von den doppelten gelben Linien als Geisel gehalten.
The sign say fifty five. Hes goin thi--rty
Auf dem Schild steht fünfundfünfzig. Er geht in die dreißig
and its clear that he has no concern for time.
und es ist klar, dass ihm die Zeit egal ist.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Er ist ein Sonntagsfahrer.
He dont want to get get his baby home to soon.
Er möchte sein Baby nicht so schnell nach Hause bringen.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Er ist ein Sonntagsfahrer.
In the middle of my Thursday afternoon.
Mitten an meinem Donnerstagnachmittag.
Oh I will not flash my headlights.
Oh, ich werde meine Scheinwerfer nicht blinken lassen.
Ohho no I will not honk my horn.
Ohho nein, ich werde nicht hupen.
Cause I know, I know just what hes feelin
Denn ich weiß, ich weiß genau, was er fühlt
cause Ive been in that sweet drivers seat before.
Denn ich habe schon einmal auf diesem süßen Fahrersitz gesessen.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Er ist ein Sonntagsfahrer.
He dont want to get get his baby home to soon.
Er möchte sein Baby nicht so schnell nach Hause bringen.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Er ist ein Sonntagsfahrer.
In the middle of my Thursday afternoon.
Mitten an meinem Donnerstagnachmittag.
Theres a growin line of angry cars behind us.
Hinter uns steht eine immer größer werdende Reihe wütender Autos.
Its a centipede of metal single file.
Es ist ein einreihiger Tausendfüßler aus Metall.
But I will not interrupt his romance.
Aber ich werde seine Romanze nicht unterbrechen.
Well Ill be his guardian angel for a while.
Nun, ich werde für eine Weile sein Schutzengel sein.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Er ist ein Sonntagsfahrer.
He dont want to get get his baby home to soon.
Er möchte sein Baby nicht so schnell nach Hause bringen.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Er ist ein Sonntagsfahrer.
In the middle of my Thursday afternoon.
Mitten an meinem Donnerstagnachmittag.
Yeah-ah in the middle of my Thursday afternoon.
Ja-ah, mitten an meinem Donnerstagnachmittag.