Sunday Driver Paroles Traduction Française

Oh Yeah
Oh ouais
His left elbow, is hangin out the window.
Son coude gauche pend par la fenêtre.
His left finger is steering the wheel.
Son doigt gauche dirige le volant.
His right arm is wrapped around his sweetheart.
Son bras droit est enroulé autour de sa chérie.
And its a paradise inside his love mobile.
Et c'est un paradis à l'intérieur de son mobile d'amour.
Well I am stuck here, right behind him.
Eh bien, je suis coincé ici, juste derrière lui.
Im held hostage by the double yellow lines.
Je suis retenu en otage par les doubles lignes jaunes.
The sign say fifty five. Hes goin thi--rty
Le panneau indique cinquante-cinq. Il va à trente heures
and its clear that he has no concern for time.
et il est clair qu'il n'a aucun souci du temps.
Hes a Sunday, Sunday driver.
C'est un conducteur du dimanche, du dimanche.
He dont want to get get his baby home to soon.
Il ne veut pas ramener son bébé à la maison trop tôt.
Hes a Sunday, Sunday driver.
C'est un conducteur du dimanche, du dimanche.
In the middle of my Thursday afternoon.
Au milieu de mon jeudi après-midi.
Oh I will not flash my headlights.
Oh, je ne ferai pas clignoter mes phares.
Ohho no I will not honk my horn.
Ohho non, je ne klaxonnerai pas.
Cause I know, I know just what hes feelin
Parce que je sais, je sais exactement ce qu'il ressent
cause Ive been in that sweet drivers seat before.
parce que j'ai déjà été dans ce joli siège de conducteur.
Hes a Sunday, Sunday driver.
C'est un conducteur du dimanche, du dimanche.
He dont want to get get his baby home to soon.
Il ne veut pas ramener son bébé à la maison trop tôt.
Hes a Sunday, Sunday driver.
C'est un conducteur du dimanche, du dimanche.
In the middle of my Thursday afternoon.
Au milieu de mon jeudi après-midi.
Theres a growin line of angry cars behind us.
Il y a une file croissante de voitures en colère derrière nous.
Its a centipede of metal single file.
C'est un mille-pattes en lime unique en métal.
But I will not interrupt his romance.
Mais je n'interromprai pas sa romance.
Well Ill be his guardian angel for a while.
Eh bien, je serai son ange gardien pendant un moment.
Hes a Sunday, Sunday driver.
C'est un conducteur du dimanche, du dimanche.
He dont want to get get his baby home to soon.
Il ne veut pas ramener son bébé à la maison trop tôt.
Hes a Sunday, Sunday driver.
C'est un conducteur du dimanche, du dimanche.
In the middle of my Thursday afternoon.
Au milieu de mon jeudi après-midi.
Yeah-ah in the middle of my Thursday afternoon.
Ouais-ah, au milieu de mon jeudi après-midi.