Sunday Driver Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh Yeah
Oh ja
His left elbow, is hangin out the window.
Zijn linkerelleboog hangt uit het raam.
His left finger is steering the wheel.
Zijn linkervinger stuurt het stuur.
His right arm is wrapped around his sweetheart.
Zijn rechterarm is om zijn geliefde geslagen.
And its a paradise inside his love mobile.
En het is een paradijs in zijn liefdesmobiel.
Well I am stuck here, right behind him.
Nou, ik zit hier vast, vlak achter hem.
Im held hostage by the double yellow lines.
Ik word gegijzeld door de dubbele gele lijnen.
The sign say fifty five. Hes goin thi--rty
Op het bord staat vijfenvijftig. Hij wordt dertig
and its clear that he has no concern for time.
en het is duidelijk dat hij zich geen zorgen maakt over tijd.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Hij is een zondag-zondagchauffeur.
He dont want to get get his baby home to soon.
Hij wil zijn baby niet te snel thuis krijgen.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Hij is een zondag-zondagchauffeur.
In the middle of my Thursday afternoon.
Midden op mijn donderdagmiddag.
Oh I will not flash my headlights.
Oh, ik zal niet met mijn koplampen knipperen.
Ohho no I will not honk my horn.
Ohho nee, ik ga niet toeteren.
Cause I know, I know just what hes feelin
Omdat ik het weet, ik weet precies wat hij voelt
cause Ive been in that sweet drivers seat before.
want ik heb eerder op die lieve bestuurdersstoel gezeten.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Hij is een zondag-zondagchauffeur.
He dont want to get get his baby home to soon.
Hij wil zijn baby niet te snel thuis krijgen.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Hij is een zondag-zondagchauffeur.
In the middle of my Thursday afternoon.
Midden op mijn donderdagmiddag.
Theres a growin line of angry cars behind us.
Er staat een groeiende rij boze auto's achter ons.
Its a centipede of metal single file.
Het is een duizendpoot van metalen enkele vijl.
But I will not interrupt his romance.
Maar ik zal zijn romance niet onderbreken.
Well Ill be his guardian angel for a while.
Nou, ik zal een tijdje zijn beschermengel zijn.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Hij is een zondag-zondagchauffeur.
He dont want to get get his baby home to soon.
Hij wil zijn baby niet te snel thuis krijgen.
Hes a Sunday, Sunday driver.
Hij is een zondag-zondagchauffeur.
In the middle of my Thursday afternoon.
Midden op mijn donderdagmiddag.
Yeah-ah in the middle of my Thursday afternoon.
Ja, midden op mijn donderdagmiddag.