Sunday Driver Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh Yeah
Ah evet
His left elbow, is hangin out the window.
Sol dirseği pencereden dışarı sarkıyor.
His left finger is steering the wheel.
Direksiyonu sol parmağı yönlendiriyor.
His right arm is wrapped around his sweetheart.
Sağ kolu sevgilisinin etrafına dolanmıştır.
And its a paradise inside his love mobile.
Ve onun aşk cep telefonunun içi bir cennettir.
Well I am stuck here, right behind him.
Ben de burada sıkışıp kaldım, tam arkasında.
Im held hostage by the double yellow lines.
Çift sarı çizgilerin esiriyim.
The sign say fifty five. Hes goin thi--rty
Tabelada elli beş yazıyor. O şuraya gidiyor
and its clear that he has no concern for time.
ve zamanla ilgili hiçbir kaygısının olmadığı açık.
Hes a Sunday, Sunday driver.
O bir Pazar, Pazar sürücüsü.
He dont want to get get his baby home to soon.
Bebeğini bir an önce eve götürmek istemiyor.
Hes a Sunday, Sunday driver.
O bir Pazar, Pazar sürücüsü.
In the middle of my Thursday afternoon.
Perşembe öğleden sonramın ortasında.
Oh I will not flash my headlights.
Farlarımı yakmayacağım.
Ohho no I will not honk my horn.
Ohho hayır, korna çalmayacağım.
Cause I know, I know just what hes feelin
Çünkü biliyorum, ne hissettiğini biliyorum
cause Ive been in that sweet drivers seat before.
çünkü daha önce o tatlı sürücü koltuğuna oturmuştum.
Hes a Sunday, Sunday driver.
O bir Pazar, Pazar sürücüsü.
He dont want to get get his baby home to soon.
Bebeğini bir an önce eve götürmek istemiyor.
Hes a Sunday, Sunday driver.
O bir Pazar, Pazar sürücüsü.
In the middle of my Thursday afternoon.
Perşembe öğleden sonramın ortasında.
Theres a growin line of angry cars behind us.
Arkamızda büyüyen bir öfkeli araba kuyruğu var.
Its a centipede of metal single file.
Bu metal tek sıralı bir kırkayak.
But I will not interrupt his romance.
Ama onun aşkını kesmeyeceğim.
Well Ill be his guardian angel for a while.
Bir süre onun koruyucu meleği olacağım.
Hes a Sunday, Sunday driver.
O bir Pazar, Pazar sürücüsü.
He dont want to get get his baby home to soon.
Bebeğini bir an önce eve götürmek istemiyor.
Hes a Sunday, Sunday driver.
O bir Pazar, Pazar sürücüsü.
In the middle of my Thursday afternoon.
Perşembe öğleden sonramın ortasında.
Yeah-ah in the middle of my Thursday afternoon.
Evet-ah perşembe öğleden sonramın ortasında.