That Summer Song كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a fun one to play. I'm pretty sure this is right.
هذه لعبة ممتعة. أنا متأكد من أن هذا صحيح.
(I've thrown in a few "sus" chords...use at your own discretion. They aren't
(لقد قمت بإلقاء عدد قليل من الحبال "sus" ... استخدمها وفقًا لتقديرك الخاص. إنها ليست كذلك
necessary, but I think they add a little texture.)
ضروري، ولكن أعتقد أنها تضيف القليل من الملمس.)
At a red stop light in some sleepy town
عند إشارة توقف حمراء في بلدة هادئة
An old truck pulled up with the windows down
تم سحب شاحنة قديمة ونوافذها لأسفل
us2
us2
And that song from the past was playin full blast
وكانت تلك الأغنية من الماضي تُعزف بكامل قوتها
And all at onc I was seventeen
وفي الحال كنت في السابعة عشرة من عمري
And that car became a time machine
وأصبحت تلك السيارة آلة الزمن
us2
us2
And all those years just disappeared
وكل تلك السنوات اختفت للتو
I could almost see my Janey beside me
كنت أكاد أرى جاني بجانبي
Bare feet up on the dash
حافي القدمين على اندفاعة
And that boy I was was stirred up inside me
وهذا الصبي الذي كنته كان مضطربًا بداخلي
Tuggin my heart and takin me back
اجتاح قلبي ورجعني
CHORUS:
الجوقة:
Hey yeah yeah that summer song
مهلا نعم نعم تلك الأغنية الصيفية
We cranked it up and sang out strong
لقد رفعناها وغنينا بقوة
Every night we danced 'til dawn
كل ليلة كنا نرقص حتى الفجر
And listened to it over and over
واستمعت إليها مرارا وتكرارا
Hey yeah that summer song
مهلا نعم تلك الأغنية الصيف
We learned about love as we went along
لقد تعلمنا عن الحب مع تقدمنا
Those glory days may be long gone
وربما تكون أيام المجد تلك قد ولت منذ فترة طويلة
B E A-B (four times)
ب ه أ-ب (أربع مرات)
This feelin still lives on in that summer song, that summer song
لا يزال هذا الشعور حيًا في تلك الأغنية الصيفية، تلك الأغنية الصيفية
On the night of the day I got my first car
في ليلة النهار حصلت على سيارتي الأولى
I grabbed my brand new keys and my old guitar
أخذت مفاتيحي الجديدة وغيتاري القديم
I picked up my girl, man I owned the world
لقد التقطت فتاتي، يا رجل ملكت العالم
And the minute that we parked out on White Lake Road
وفي اللحظة التي توقفنا فيها على طريق وايت ليك
There it was again on my radio
كان هناك مرة أخرى على الراديو الخاص بي
Just in time, as her lips met mine
في الوقت المناسب، عندما التقت شفتيها بشفتي
Oh I can't help but wonderin where Janey is now
أوه، لا يسعني إلا أن أتساءل أين هي جاني الآن
Is she still stealin hearts like she used to do
هل ما زالت تسرق القلوب كما كانت تفعل؟
Maybe she's somewhere listenin somehow
ربما هي تستمع في مكان ما بطريقة أو بأخرى
Tuned in at this moment and feelin it too
اضبطها في هذه اللحظة وأشعر بها أيضًا
solo E A-B (eight times)
منفردا E A-B (ثماني مرات)
Hey yeah yeah that summer song
مهلا نعم نعم تلك الأغنية الصيفية
We cranked it up and sang out strong
لقد رفعناها وغنينا بقوة
Those glory days may be long gone
وربما تكون أيام المجد تلك قد ولت منذ فترة طويلة
But this feelin still lives on in that summer song
ولكن هذا الشعور لا يزال يعيش في تلك الأغنية الصيفية
E A-B (until end)
E A-B (حتى النهاية)
That summer song
تلك الأغنية الصيفية
That summer song
تلك الأغنية الصيفية