Goodbye For A While 歌詞 日本語訳

My friend even when it didnt show
たとえ表示されなかったとしても、私の友人
You knew that you could ask and I would go any where for you
あなたはあなたが尋ねることができ、私はあなたのためにどこへでも行くことを知っていました
Our time together here has come and gone
ここで一緒に過ごした時間は過ぎ去った
I placed some of your favorite flowers on a stone for you
あなたのお気に入りの花を石の上に置きました
I recall your smile and kindness you have shown
あなたが見せてくれた笑顔と優しさを思い出します
And how you made any place fill like a home
そしてどのようにしてどんな場所も家のように満たしたのか
And I was proud to walk with you every mile
そして、どんなマイルでもあなたと一緒に歩けたことを誇りに思いました
So long my friend goodbye for a while
長い間、私の友人、しばらくさようなら
Time supposed to ease the pain we fill
時間が私たちの痛みを和らげるはずだった
But the memories after years are still so real of you
でも、何年経っても思い出はまだあなたの中でとてもリアルです
Youll be right here with me until the day
その日まであなたは私と一緒にここにいます
We meet again and I wont ever fail to say to you
また会いましょう、あなたに必ず言います
That I sure love your smile and kindness you have shown
あなたが見せてくれた笑顔と優しさがきっと大好きだということ
And how you make a place fill like a home
そして、その場所を家のように埋める方法
And Ill be proud to walk with you every mile
そして、どんなマイルでもあなたと一緒に歩けることを誇りに思います
So long my Friend Goodbye for a While
長い間、私の友人、しばらくさようなら