Life Without You Versuri Traducere în Română

(Tim Stafford, Shawn Lane, Wayne Taylor, Rob Ickes, Jason Burleson)
(Tim Stafford, Shawn Lane, Wayne Taylor, Rob Ickes, Jason Burleson)
Daniel House Music, Cat Town Music, Sackett's Ride Music,
Daniel House Music, Cat Town Music, Sackett's Ride Music,
Forty WAT Music, Terrible Twos Music, 1997
Muzică patruzeci WAT, muzică Terrible Twos, 1997
Intro: E A E A E B A E B E
Introducere: E A E A E B A E B E
Last night I had a dream, my dear;
Aseară am avut un vis, draga mea;
I dreamed I saw you again.
Am visat că te-am văzut din nou.
Your smile was just as lovely as the day it all began.
Zâmbetul tău a fost la fel de minunat ca în ziua în care a început totul.
I saw your face I kissed your lips I felt your warm embrace,
Ți-am văzut fața Ți-am sărutat buzele Ți-am simțit îmbrățișarea ta caldă,
then I woke up alone and you were still gone,
apoi m-am trezit singur și încă erai plecat,
and the loneliness lied in your place.
iar singurătatea a mințit în locul tău.
If death is worse than cryin'
Dacă moartea este mai rea decât plânsul
because God took you away,
pentru că Dumnezeu te-a luat,
then why do I long each day to be gone?
atunci de ce îmi doresc în fiecare zi să plec?
Life without you is worse than the grave.
Viața fără tine este mai rea decât mormântul.
Dobro solo: E A E F# B
Dobro solo: E A E F# B
Guitar solo: E A E A E B A E B E
Solo la chitară: E A E A E B A E B E
If I had my way, I'd leave here today;
Dacă aș avea drumul meu, aș pleca astăzi de aici;
I'd leave this old world here below;
Aș lăsa această lume veche aici dedesubt;
I'd meet you up there in the land bright and fair,
Te-aș întâlni acolo sus, pe pământul luminos și frumos,
Dear Lord, I'm ready to go!
Dragă Doamne, sunt gata să plec!
But I'll have to wait for you, my dear,
Dar va trebui să te aștept, draga mea,
till my number is called to come home.
până mi se sună numărul să vin acasă.
Until that glad day when I hear you say,
Până în ziua aceea fericită când te aud spunând:
"My Love you're no longer alone."
„Iubirea mea, nu mai ești singură.”
If death is worse than cryin'
Dacă moartea este mai rea decât plânsul
because God took you away,
pentru că Dumnezeu te-a luat,
then why do I long each day to be gone?
atunci de ce îmi doresc în fiecare zi să plec?
Life without you is worse than the grave.
Viața fără tine este mai rea decât mormântul.
If death is worse than cryin'
Dacă moartea este mai rea decât plânsul
because God took you away,
pentru că Dumnezeu te-a luat,
then why do I long each day to be gone?
atunci de ce îmi doresc în fiecare zi să plec?
Life without you is worse than the grave.
Viața fără tine este mai rea decât mormântul.
Outro: E B E
Outro: E B E