Life Without You Текст Песни Перевод на Русский

(Tim Stafford, Shawn Lane, Wayne Taylor, Rob Ickes, Jason Burleson)
(Тим Стаффорд, Шон Лэйн, Уэйн Тейлор, Роб Икес, Джейсон Берлесон)
Daniel House Music, Cat Town Music, Sackett's Ride Music,
Музыка Дэниела Хауса, Музыка Кэт-Тауна, Музыка Сакетта-Райда,
Forty WAT Music, Terrible Twos Music, 1997
Музыка Forty WAT, Музыка ужасных двойок, 1997
Intro: E A E A E B A E B E
Вступление: E A E A E B A E B E
Last night I had a dream, my dear;
Прошлой ночью мне приснился сон, моя дорогая;
I dreamed I saw you again.
Мне снилось, что я снова увидел тебя.
Your smile was just as lovely as the day it all began.
Твоя улыбка была такой же прекрасной, как и в тот день, когда все началось.
I saw your face I kissed your lips I felt your warm embrace,
Я увидел твое лицо, я поцеловал твои губы, я почувствовал твои теплые объятия,
then I woke up alone and you were still gone,
потом я проснулся один, а тебя все еще не было,
and the loneliness lied in your place.
и одиночество лежало на твоем месте.
If death is worse than cryin'
Если смерть хуже плача
because God took you away,
потому что Бог забрал тебя,
then why do I long each day to be gone?
тогда почему я каждый день жажду уйти?
Life without you is worse than the grave.
Жизнь без тебя хуже могилы.
Dobro solo: E A E F# B
Добро соло: E A E F# B
Guitar solo: E A E A E B A E B E
Гитарное соло: E A E A E B A E B E
If I had my way, I'd leave here today;
Если бы у меня была моя воля, я бы уехал отсюда сегодня;
I'd leave this old world here below;
Я бы оставил этот старый мир здесь, внизу;
I'd meet you up there in the land bright and fair,
Я бы встретил тебя там, на земле яркой и прекрасной,
Dear Lord, I'm ready to go!
Дорогой Господь, я готов идти!
But I'll have to wait for you, my dear,
Но мне придется дождаться тебя, моя дорогая,
till my number is called to come home.
пока мой номер не позвонят, чтобы вернуться домой.
Until that glad day when I hear you say,
До того радостного дня, когда я услышу, как ты говоришь:
"My Love you're no longer alone."
«Любовь моя, ты больше не одна».
If death is worse than cryin'
Если смерть хуже плача
because God took you away,
потому что Бог забрал тебя,
then why do I long each day to be gone?
тогда почему я каждый день жажду уйти?
Life without you is worse than the grave.
Жизнь без тебя хуже могилы.
If death is worse than cryin'
Если смерть хуже плача
because God took you away,
потому что Бог забрал тебя,
then why do I long each day to be gone?
тогда почему я каждый день жажду уйти?
Life without you is worse than the grave.
Жизнь без тебя хуже могилы.
Outro: E B E
Аутро: E B E