Lonesome Hearted Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Pretty easy stuff again. Simple three-chord progression.
Lekker makkelijke dingen weer. Eenvoudige progressie van drie akkoorden.
You went away and left me crying.
Je ging weg en liet me huilend achter.
Lord! Baby, how I need you here.
Heer! Schatje, wat heb ik je hier nodig.
Can't stand it now, and I ain't lyin'.
Ik kan er nu niet tegen, en ik lieg niet.
Ain't had no lovin' in a year.
Ik heb al een jaar geen liefde meer gehad.
Pack up my clothes and that ain't all babe.
Pak mijn kleren in en dat is nog niet alles, schat.
Hand me down my high top walkin' shoes.
Geef me mijn hoge wandelschoenen.
I'm leavin' if I have to crawl babe;
Ik ga weg als ik moet kruipen, schat;
I've got the lonesome hearted blues.
Ik heb de eenzame blues.
Banjo solo: A E A D A E A
Banjo-solo: A E A D A E A
You went away without a word, babe;
Je ging weg zonder een woord te zeggen, schat;
You didn't even say goodbye.
Je hebt niet eens afscheid genomen.
Wherever you went I haven't heard, babe,
Waar je ook ging, ik heb het niet gehoord, schat,
but now I'm coming home to cry.
maar nu kom ik thuis om te huilen.
Pack up my clothes and that ain't all babe.
Pak mijn kleren in en dat is nog niet alles, schat.
Hand me down my high top walkin' shoes.
Geef me mijn hoge wandelschoenen.
I'm leavin' if I have to crawl babe;
Ik ga weg als ik moet kruipen, schat;
I've got the lonesome hearted blues.
Ik heb de eenzame blues.
Dobro solo: A E A D A E A
Dobro solo: A E A D A E A
Nashville is fine but Houston's finer.
Nashville is prima, maar Houston is beter.
Birmingham, now Lord, I just can't use.
Birmingham, nu Heer, ik kan het gewoon niet gebruiken.
I'm bound to catch a dixieliner.
Ik ga zeker een dixieliner vangen.
I've got the lonesome hearted blues.
Ik heb de eenzame blues.
Pack up my clothes and that ain't all babe.
Pak mijn kleren in en dat is nog niet alles, schat.
Hand me down my high top walkin' shoes.
Geef me mijn hoge wandelschoenen.
I'm leavin' if I have to crawl babe;
Ik ga weg als ik moet kruipen, schat;
I've got the lonesome hearted blues.
Ik heb de eenzame blues.
Mandolin solo: A E A D A E A
Mandoline solo: A E A D A E A
Guitar solo: A E A D A E A
Gitaarsolo: A E A D A E A
Dobro solo: A E A D A E A
Dobro solo: A E A D A E A
Banjo solo: A E A D A E A
Banjo-solo: A E A D A E A
Pack up my clothes and that ain't all babe.
Pak mijn kleren in en dat is nog niet alles, schat.
Hand me down my high top walkin' shoes.
Geef me mijn hoge wandelschoenen.
I'm leavin' if I have to crawl babe;
Ik ga weg als ik moet kruipen, schat;
I've got the lonesome hearted blues.
Ik heb de eenzame blues.
I've got the lonesome hearted blues.
Ik heb de eenzame blues.