Lonesome Pine 歌詞 日本語訳

There's a path back in the mountains
山の中に戻る道があります
To that one room house, where I was born.
私が生まれた、あのワンルームの家へ。
Even now the memories linger
今でも思い出が残っています
Of how Mama smiled so soft and warm.
ママがとても優しくて温かい笑顔を見せてくれたことを。
horus
ホルス
Lonesome pine, I can hear you calling;
寂しい松よ、あなたが呼んでいるのが聞こえます。
Calling m--e back to my home;
私を家に呼び戻します。
Where the fox and hounds through the hills are roaming.
キツネと猟犬が丘を歩き回っている場所。
Lonesome pine calling me home!
寂しい松が私を家に呼んでるよ！
It's been so long since I left that cabin
あの小屋を出てから長い時間が経った
In search of wealth, fortune, and fame;
富、富、名声を求めて。
And late at night, when I'm alone and lonely,
そして夜遅く、一人で寂しいとき、
I can hear my daddy call my name.
お父さんが私の名前を呼ぶのが聞こえます。
horus
ホルス
Lonesome pine, I can hear you calling;
寂しい松よ、あなたが呼んでいるのが聞こえます。
Calling m--e back to my home;
私を家に呼び戻します。
Where the fox and hounds through the hills are roaming.
キツネと猟犬が丘を歩き回っている場所。
Lonesome pine calling me home!
寂しい松が私を家に呼んでるよ！
Instrumental refrain
器楽のリフレイン
Someday soon, I'm gonna travel
いつか近いうちに旅行に行きます
Back to the land that I love best.
私が最も愛する土地に戻ります。
In the stillness of the mountains,
山の静けさの中で、
I will find sweet peace and rest!
甘い平和と休息を見つけます！
horus
ホルス
Lonesome pine, I can hear you calling;
寂しい松よ、あなたが呼んでいるのが聞こえます。
Calling m--e back to my home;
私を家に呼び戻します。
Where the fox and hounds through the hills are roaming.
キツネと猟犬が丘を歩き回っている場所。
Lonesome pine calling me home!
寂しい松が私を家に呼んでるよ！