The Rounder Liedtext Deutsche Übersetzung

(Tim Stafford-Wayne Taylor/Daniel House Music, BMI)
(Tim Stafford-Wayne Taylor/Daniel House Music, BMI)
Intro (Em, C, G, D, Em, C, D, G, Em, C, G, D, Em, C, D, C)
Intro (Em, C, G, D, Em, C, D, G, Em, C, G, D, Em, C, D, C)
V1) Beneath a western sky on the way to Santa Fe
V1) Unter einem westlichen Himmel auf dem Weg nach Santa Fe
I met up with a rounder
Ich habe mich mit einem Allrounder getroffen
claimed he rode with Jesse James
behauptete, er sei mit Jesse James gefahren
They robbed the Glendale Train
Sie haben den Glendale Train ausgeraubt
V2) As we crossed the Texas plains
V2) Als wir die Ebenen von Texas überquerten
not a blessed word was said
es wurde kein gesegnetes Wort gesagt
Till we reached Amarillo, then he raised his weary head
Bis wir Amarillo erreichten, hob er müde den Kopf
He said, Son, Ill soon be dead
Er sagte: „Mein Sohn, ich werde bald tot sein.“
V3) I have so much to tell you, but Im left so little time
V3) Ich habe dir so viel zu erzählen, aber mir bleibt so wenig Zeit
Theres a place out in the Badlands
Es gibt einen Ort draußen in den Badlands
about a two day ride
etwa eine zweitägige Fahrt
Its not so hard to find
Es ist nicht so schwer zu finden
Br) Frank and Jesse holed up in a cave for forty days
Br) Frank und Jesse haben sich vierzig Tage lang in einer Höhle versteckt
Took all that they could carry, then hid the rest away
Nahm alles, was sie tragen konnten, und versteckte den Rest
Frank grew tired of living like a dog out on the run
Frank wurde es leid, wie ein Hund auf der Flucht zu leben
and Jesse soon fell victim to a blast from Bob Fords gun
und Jesse wurde bald Opfer einer Explosion aus Bob Fords Waffe
Now Im the only one
Jetzt bin ich der Einzige
V4)His voice it faltered there and he soon passed away
V4)Seine Stimme versagte dort und er starb bald
I laid him six feet under
Ich habe ihn sechs Fuß unter die Erde gelegt
that hard West Texas clay
dieser harte Ton aus West-Texas
And then I rode away
Und dann bin ich weggefahren
V5)
V5)
I found everything he told me near the place they call Red Cloud
Ich habe alles, was er mir erzählt hat, in der Nähe des Ortes gefunden, den sie Red Cloud nennen
With the gold I found a letter
Bei dem Gold habe ich einen Brief gefunden
when I read I cried out loud
Als ich las, weinte ich laut
It said, Your momma would be proud
Da stand: „Deine Mama wäre stolz.“
alt V)
alt V)
Some men are born to freedom
Manche Männer werden zur Freiheit geboren
While others come to fame
Während andere berühmt werden
And some will leave with nothing but a marker and their name
Und einige werden mit nichts als einem Marker und ihrem Namen gehen
In the end its all the same
Am Ende ist alles das Gleiche
(Thanks to Jarrod for tabs)
(Danke an Jarrod für die Tabs)