The Rounder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Tim Stafford-Wayne Taylor/Daniel House Music, BMI)
(Tim Stafford-Wayne Taylor/Daniel House Music, BMI)
Intro (Em, C, G, D, Em, C, D, G, Em, C, G, D, Em, C, D, C)
Wprowadzenie (Em, C, G, D, Em, C, D, G, Em, C, G, D, Em, C, D, C)
V1) Beneath a western sky on the way to Santa Fe
V1) Pod zachodnim niebem w drodze do Santa Fe
I met up with a rounder
Spotkałem się z okrągłą osobą
claimed he rode with Jesse James
twierdził, że jechał z Jessem Jamesem
They robbed the Glendale Train
Okradli pociąg Glendale
V2) As we crossed the Texas plains
V2) Gdy przekraczaliśmy równiny Teksasu
not a blessed word was said
nie padło żadne błogosławione słowo
Till we reached Amarillo, then he raised his weary head
Dopóki nie dotarliśmy do Amarillo, wtedy podniósł zmęczoną głowę
He said, Son, Ill soon be dead
Powiedział: Synu, wkrótce umrę
V3) I have so much to tell you, but Im left so little time
V3) Mam Ci tak wiele do powiedzenia, ale zostało mi tak mało czasu
Theres a place out in the Badlands
Jest takie miejsce w Badlands
about a two day ride
około dwóch dni jazdy
Its not so hard to find
Nie jest tak trudno znaleźć
Br) Frank and Jesse holed up in a cave for forty days
Br) Frank i Jesse ukrywali się w jaskini przez czterdzieści dni
Took all that they could carry, then hid the rest away
Zabrali wszystko, co mogli unieść, a resztę ukryli
Frank grew tired of living like a dog out on the run
Frankowi znudziło się życie jak uciekający pies
and Jesse soon fell victim to a blast from Bob Fords gun
i Jesse wkrótce padli ofiarą wybuchu z pistoletu Boba Forda
Now Im the only one
Teraz jestem jedyny
V4)His voice it faltered there and he soon passed away
V4) Jego głos się załamał i wkrótce zmarł
I laid him six feet under
Położyłem go sześć stóp pod ziemią
that hard West Texas clay
ta twarda glina z zachodniego Teksasu
And then I rode away
A potem odjechałem
V5)
V5)
I found everything he told me near the place they call Red Cloud
Wszystko, co mi powiedział, znalazłem w pobliżu miejsca, które nazywają Czerwoną Chmurą
With the gold I found a letter
Za złotem znalazłem list
when I read I cried out loud
czytając głośno płakałam
It said, Your momma would be proud
Było tam napisane: Twoja mama byłaby dumna
alt V)
alternatywny V)
Some men are born to freedom
Niektórzy ludzie rodzą się do wolności
While others come to fame
Podczas gdy inni zdobywają sławę
And some will leave with nothing but a marker and their name
A niektórzy odejdą z niczym poza markerem i swoim imieniem
In the end its all the same
W końcu wszystko jest takie samo
(Thanks to Jarrod for tabs)
(Dzięki Jarrod za zakładki)