Persona 歌詞 日本語訳

Blue Man Group ? Persona
ブルーマングループ?ペルソナ
Every morning, I put it on
毎朝つけてます
I walk outside, and I am gone
外を歩くと私はいなくなってしまう
And I don't seem to mind anymore
そしてもう気にしていないようです
I can't think what it was like before
以前はどうだったのか考えられない
I wore it all the time
ずっと着てた
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
In the evening, I take it off
夕方になると外します
But there's another one underneath
でもその下にもう一つある
And I can't seem to find the bottom of the stack
そしてスタックの一番下が見つからないようです
I might just lose my mind and never get it back
正気を失って二度と戻らないかもしれない
But at least I'll get inside
でも少なくとも中には入るよ
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
At least I'll get inside
少なくとも中に入ります
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
There's a feeling that I get sometimes
時々感じる感情がある
It's so small that it's easy to hide
小さいので隠れやすいです
It's like a howling voice from a distant past
遠い過去から聞こえてくる遠吠えの声のようだ
It seems I've got no choice when it comes to this
こうなると他に選択肢はないようだ
It's building up inside
内部に蓄積されている
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
It's building up inside
内部に蓄積されている
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ