Blue Canoe 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 21 Apr 1998 05:42:31 -0500
日付: 1998 年 4 月 21 日火曜日 05:42:31 -0500
From: Clyde McGee
投稿者: クライド・マギー
Subject: b/mountain_blue/blue_canoe.crd
件名: b/mountain_blue/blue_canoe.crd
Here are the chords to Blue Canoe the lead is not included. With this A
以下に Blue Canoe のコードを示します。リードは含まれていません。このAで
you can play a little run with your pinky, high E string 7th fret, 5th
you can play a little run with your pinky, high E string 7th fret, 5th
fret, then B string 7th fret, 5th fret. If anyone can tab it out better
フレット、次にB弦の7フレット、5フレット。誰かがもっとうまくタブアウトできるなら
please do so.
そうしてください。
The chords are:
コードは次のとおりです。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Ridin' round the county drinkin' from a jar
瓶から飲みながら郡中を走り回る
big blue canoe up on top of the car
車の上にある大きな青いカヌー
hop in darlin' don't be a stranger
ホップ・イン・ダーリン、見知らぬ人にはならないで
sit back and relax cause we ain't in no danger-er
座ってリラックスしてください、私たちは危険にさらされていないからです
Well, Bugaloosa spells trouble to me
さて、ブガルーサは私にとって厄介な存在です
Rather stay out here under the trees with the
むしろここの木の下にいて、
wind on the lake stars in the skies what
湖に吹く風、空の星たち
Else do ya need to make you feel high
そうしないと気分が高揚する必要がありますか
Chorus:
コーラス：
I wanna rii-iide
いいでしたい
With youuuuuu
君と一緒に
In my blue
私の青の中で
Canoooo-ooh-ooh-ooe
カヌーオーオーオーオーオーオー
Baby let's go ridin'
ベイビー、乗って行こうよ
Slippin' and a slidin'
滑って滑って
In my Blue Canooooooe
私のブルーカヌーで
Verse 2:
2節:
You bring the ice chest and I'll get the bait
あなたが氷箱を持ってきてくれれば、私は餌を手に入れます
Meet me at the lake and don't be late cause I was
湖で会いましょう、遅刻しないでください、私は遅刻したからです
Hanging around draggin' me down I gotta
ぶらぶらして私を引きずり下ろしてしまう、私はそうしなければならない
Get behind the wheel and get the hell out of town
ハンドルを握って街から飛び出しましょう
Too many people too many cars
人が多すぎて車が多すぎる
Too many nights and too many bars
夜が多すぎてバーが多すぎる
My noggin's gettin soggy and my spirits are saggin'
私の鼻はねっとりとしていて、私の精神は衰弱しています
Time to take a ride in my blue water wagon
私の青いウォーターワゴンに乗る時間です