Generic America Letra Traducción al Español

Blue Mountain ? ?Generic America?
¿Montaña Azul? ?América genérica?
From the album ?Homegrown?
Del álbum ?Homegrown?
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tablaturas de Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Suggestions welcome!
¡Se aceptan sugerencias!
Chords used:
Acordes utilizados:
: x-x-0-2-3-2
: x-x-0-2-3-2
: x-0-2-2-3-0
: x-0-2-2-3-0
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
: 0-2-2-0-3-0
: 0-2-2-0-3-0
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
us
nosotros
us
nosotros
Some people wanna tell you it's fine
Algunas personas quieren decirte que está bien
To spend your whole life standing in line
Para pasar toda tu vida haciendo cola
Well go on ahead, join the living dead
Bueno, adelante, únete a los muertos vivientes.
I've got a different plan for mine
Tengo un plan diferente para el mío.
When the sun comes over the sea
Cuando el sol sale sobre el mar
I'll tell you where I'm a? gonna be
¿Te diré dónde estoy? va a ser
Riding in the van with the rest of my band
Viajando en la camioneta con el resto de mi banda
The wheels singing in my dreams
Las ruedas cantando en mis sueños
Oh please forgive me if I can't learn to live in your
Oh, por favor perdóname si no puedo aprender a vivir en ti.
Generic America
América genérica
Where the waving fields got paved
Donde se pavimentaron los campos ondulados
The kids were out looking for a rave
Los niños estaban buscando una rave.
And the rest of us sat on our big fat ass
Y el resto de nosotros nos sentamos en nuestro gran trasero gordo.
Watching the Rose Bowl parade
Viendo el desfile del Rose Bowl
Oh why can't you see that I can't be me in your
Oh, ¿por qué no puedes ver que no puedo ser yo en tu
Generic America
América genérica
Don't wanna live vicariously
No quiero vivir indirectamente
su
su
In a virtual reality
En una realidad virtual
Shopping malls and prison walls
Centros comerciales y muros de prisión
All look the same to me
Todos me parecen iguales
GUITAR BREAK (same as intro)
DESCANSO DE GUITARRA (igual que la introducción)
So don't try to tell me it's fine
Así que no intentes decirme que está bien
Don't tell me that I'm wasting my time
No me digas que estoy perdiendo el tiempo
Everybody line up, piss in a cup
Todos se alinean, orinan en una taza.
You gotta be out of your mind
Tienes que estar loco
?Cause I'll do it anywhere I choose
Porque lo haré en cualquier lugar que elija
All over your designer shoes
Por todos tus zapatos de diseñador
Beware of a ruffian who ain't got nothing
Cuidado con un rufián que no tiene nada
He ain't got nothing to lose
Él no tiene nada que perder
Oh please forgive me if I can't learn to live in your
Oh, por favor perdóname si no puedo aprender a vivir en ti.
Generic America
América genérica
Where the waving fields got paved
Donde se pavimentaron los campos ondulados
The kids were out looking for a rave
Los niños estaban buscando una rave.
And the rest of us sat on our big fat ass
Y el resto de nosotros nos sentamos en nuestro gran trasero gordo.
Watching the Rose Bowl parade
Viendo el desfile del Rose Bowl
Oh why can't you see that I can't be me in your
Oh, ¿por qué no puedes ver que no puedo ser yo en tu
Generic America
América genérica
Don't wanna live vicariously
No quiero vivir indirectamente
su
su
In a virtual reality
En una realidad virtual
Shopping malls and prison walls
Centros comerciales y muros de prisión
All look the same to me
Todos me parecen iguales
INTRO CHORDS AGAIN TO CLOSE
ACUERDOS DE INTRODUCCIÓN OTRA VEZ PARA CERRAR