Generic America Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blue Mountain ? ?Generic America?
Błękitna Góra? „Ogólna Ameryka”?
From the album ?Homegrown?
Z albumu ?Homegrown?
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tabsy autorstwa Tima Prizera (tim_prizer@yahoo.com)
Suggestions welcome!
Sugestie mile widziane!
Chords used:
Wykorzystane akordy:
: x-x-0-2-3-2
: x-x-0-2-3-2
: x-0-2-2-3-0
: x-0-2-2-3-0
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
: 0-2-2-0-3-0
: 0-2-2-0-3-0
INTRO:
WSTĘP:
us
my
us
my
Some people wanna tell you it's fine
Niektórzy chcą ci powiedzieć, że wszystko jest w porządku
To spend your whole life standing in line
Spędzić całe życie w kolejce
Well go on ahead, join the living dead
No cóż, śmiało, dołącz do żywych trupów
I've got a different plan for mine
Mam dla siebie inny plan
When the sun comes over the sea
Kiedy słońce wschodzi nad morzem
I'll tell you where I'm a? gonna be
Powiem ci, gdzie jestem? będzie
Riding in the van with the rest of my band
Jechałem vanem z resztą mojego zespołu
The wheels singing in my dreams
Koła śpiewają w moich snach
Oh please forgive me if I can't learn to live in your
Och, proszę, wybacz mi, jeśli nie mogę nauczyć się żyć w twoim
Generic America
Ogólna Ameryka
Where the waving fields got paved
Gdzie falujące pola zostały wybrukowane
The kids were out looking for a rave
Dzieciaki szukały dobrej zabawy
And the rest of us sat on our big fat ass
A reszta z nas siedziała na naszej wielkiej, grubej dupie
Watching the Rose Bowl parade
Oglądam paradę Rose Bowl
Oh why can't you see that I can't be me in your
Och, dlaczego nie widzisz, że nie mogę być sobą w twoim
Generic America
Ogólna Ameryka
Don't wanna live vicariously
Nie chcę żyć zastępczo
su
su
In a virtual reality
W wirtualnej rzeczywistości
Shopping malls and prison walls
Centra handlowe i mury więzienne
All look the same to me
Wszystkie wyglądają dla mnie tak samo
GUITAR BREAK (same as intro)
PRZERWA NA GITARĘ (tak samo jak intro)
So don't try to tell me it's fine
Więc nie próbuj mi wmawiać, że wszystko jest w porządku
Don't tell me that I'm wasting my time
Nie mów mi, że marnuję czas
Everybody line up, piss in a cup
Wszyscy w kolejce, nasikajcie do kubka
You gotta be out of your mind
Musisz stracić rozum
?Cause I'll do it anywhere I choose
– Bo zrobię to, gdziekolwiek zechcę
All over your designer shoes
Na Twoich markowych butach
Beware of a ruffian who ain't got nothing
Uważaj na bandytę, który nie ma nic
He ain't got nothing to lose
On nie ma nic do stracenia
Oh please forgive me if I can't learn to live in your
Och, proszę, wybacz mi, jeśli nie mogę nauczyć się żyć w twoim
Generic America
Ogólna Ameryka
Where the waving fields got paved
Gdzie falujące pola zostały wybrukowane
The kids were out looking for a rave
Dzieciaki szukały dobrej zabawy
And the rest of us sat on our big fat ass
A reszta z nas siedziała na naszej wielkiej, grubej dupie
Watching the Rose Bowl parade
Oglądam paradę Rose Bowl
Oh why can't you see that I can't be me in your
Och, dlaczego nie widzisz, że nie mogę być sobą w twoim
Generic America
Ogólna Ameryka
Don't wanna live vicariously
Nie chcę żyć zastępczo
su
su
In a virtual reality
W wirtualnej rzeczywistości
Shopping malls and prison walls
Centra handlowe i mury więzienne
All look the same to me
Wszystkie wyglądają dla mnie tak samo
INTRO CHORDS AGAIN TO CLOSE
AKORDY WSTĘPNE PONOWNIE DO ZAMKNIĘCIA