Mountain Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 20 Feb 1998 18:01:39 EST
Datum: Fr, 20. Februar 1998, 18:01:39 EST
From: JMoff67@aol.com
Von: JMoff67@aol.com
Subject: Fwd: CRD: mountain_girl by Blue Mountain
Betreff: Fwd: CRD: mountain_girl von Blue Mountain
I noticed there aren't any Blue Mountain songs are on OLGA so I thought
Mir ist aufgefallen, dass es auf OLGA keine Blue-Mountain-Songs gibt, also dachte ich
I would put one up and see if someone else out there has any.
Ich würde eins aufstellen und nachsehen, ob jemand anderes da draußen eines hat.
I read somewhere that this is really played in DGDGAD tuning
Ich habe irgendwo gelesen, dass dies wirklich in der DGDGAD-Stimmung gespielt wird
but I worked this out in standard tuning. Let me know
aber ich habe das im Standard-Tuning herausgefunden. Lass es mich wissen
what you think!
was du denkst!
I don't know what chords exactly these are named so I'm
Ich weiß nicht genau, welche Akkorde diese heißen, also bin ich es
just naming them G(1), G(2) and G(3) If you use your
Nennen Sie sie einfach G(1), G(2) und G(3). Wenn Sie Ihre verwenden
pinky on the high G it is pretty easy. Listen to the
Mit dem kleinen Finger auf dem hohen G ist es ziemlich einfach. Hören Sie sich das an
song to get the rhythm right. There's more to
Lied, um den richtigen Rhythmus zu finden. Es gibt noch mehr zu tun
this that needs to be tabbed out maybe someone can use
Das muss aussortiert werden, vielleicht kann es jemand gebrauchen
this for a starting point.
Dies als Ausgangspunkt.
Intro:
Einführung:
G(1) G(2) G(3) Em D Am }2X
G(1) G(2) G(3) Em D Am }2X
Verse 1:
Vers 1:
Does anyone remember
Erinnert sich jemand?
Does anybody care
Interessiert es irgendjemanden?
The days we danced together
Die Tage, an denen wir zusammen getanzt haben
With feathers in our hair
Mit Federn im Haar
Rivers ran together
Flüsse flossen zusammen
To sing a crystal tune
Eine kristallene Melodie singen
Stones skipped on the water
Steine hüpften über das Wasser
Circles around the moon
Kreise um den Mond
Chorus:
Chor:
Oooh hey yea yea
Oooh hey ja ja
When the full moon shines
Wenn der Vollmond scheint
The mountain pines are swaying
Die Bergkiefern wiegen sich
Oooh yeah yea
Oooh ja ja
Close your eyes and listen
Schließe deine Augen und höre zu
To the guitars playing
Zu den Gitarren, die spielen
G(like intro) Em D Am }2X
G (wie Intro) Em D Am }2X
Verse 2:
Vers 2:
(same chords as Verse 1)
(gleiche Akkorde wie Vers 1)
Built a box together, filled it full of songs
Zusammen eine Kiste gebaut und mit Liedern gefüllt
and buried it on the mountain beneath a pile of bones
und begrub es auf dem Berg unter einem Haufen Knochen
Then we said goodbye forever, to the hell that was our home
Dann verabschiedeten wir uns für immer von der Hölle, die unser Zuhause war
and set out across the flatlands, for 40 years to roam
und machte sich auf den Weg durch das Flachland, um 40 Jahre lang umherzustreifen
Repeat Chours
Chours wiederholen
Outro: G(like intro) Em D Am }2X
Outro: G (wie Intro) Em D Am }2X