Mountain Girl 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 20 Feb 1998 18:01:39 EST
日付: 1998 年 2 月 20 日金曜日 18:01:39 EST
From: JMoff67@aol.com
送信者: JMoff67@aol.com
Subject: Fwd: CRD: mountain_girl by Blue Mountain
件名: 転送: CRD: Mountain_girl by Blue Mountain
I noticed there aren't any Blue Mountain songs are on OLGA so I thought
OLGA に Blue Mountain の曲がまったくないことに気づいたので、
I would put one up and see if someone else out there has any.
私はそれを投稿して、他の誰かが持っているかどうかを確認します。
I read somewhere that this is really played in DGDGAD tuning
これは実際には DGDGAD チューニングで演奏されているとどこかで読みました。
but I worked this out in standard tuning. Let me know
しかし、私はこれを標準チューニングで解決しました。教えてください
what you think!
あなたはどう思いますか！
I don't know what chords exactly these are named so I'm
これらが正確にどのコードに名前が付けられているかはわかりません。
just naming them G(1), G(2) and G(3) If you use your
G(1)、G(2)、G(3) という名前を付けるだけです。
pinky on the high G it is pretty easy. Listen to the
高Gの小指はかなり簡単です。聞いてください
song to get the rhythm right. There's more to
リズムを整えるための曲。他にもあります
this that needs to be tabbed out maybe someone can use
これはタブアウトする必要があるので、誰かが使用できるかもしれません
this for a starting point.
これが出発点です。
Intro:
イントロ:
G(1) G(2) G(3) Em D Am }2X
G(1) G(2) G(3) Em D Am }2X
Verse 1:
1節:
Does anyone remember
誰か覚えていますか
Does anybody care
気にする人はいますか
The days we danced together
一緒に踊った日々
With feathers in our hair
私たちの髪には羽が生えています
Rivers ran together
川は一緒に流れた
To sing a crystal tune
クリスタルチューンを歌うために
Stones skipped on the water
水面で石が飛び散った
Circles around the moon
月の周りを一周する
Chorus:
コーラス：
Oooh hey yea yea
おおおおおおおおおおおおお
When the full moon shines
満月が輝くとき
The mountain pines are swaying
山の松が揺れています
Oooh yeah yea
ああ、そうそう
Close your eyes and listen
目を閉じて聞いてください
To the guitars playing
ギターの演奏に合わせて
G(like intro) Em D Am }2X
G(イントロみたいに) Em D Am }2X
Verse 2:
2節:
(same chords as Verse 1)
(Verse 1と同じコード)
Built a box together, filled it full of songs
一緒に箱を作って歌でいっぱいにした
and buried it on the mountain beneath a pile of bones
そして山の上の骨の山の下に埋めました
Then we said goodbye forever, to the hell that was our home
それから僕らは永遠の別れを告げた、そこが僕らの家だった地獄に
and set out across the flatlands, for 40 years to roam
そして平地を越えて40年間放浪する
Repeat Chours
繰り返しの時間
Outro: G(like intro) Em D Am }2X
アウトロ: G(イントロのように) Em D Am }2X