Mountain Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 20 Feb 1998 18:01:39 EST
Datum: vrijdag 20 februari 1998 18:01:39 EST
From: JMoff67@aol.com
Van: JMoff67@aol.com
Subject: Fwd: CRD: mountain_girl by Blue Mountain
Onderwerp: Fwd: CRD: mountain_girl van Blue Mountain
I noticed there aren't any Blue Mountain songs are on OLGA so I thought
Ik merkte dat er geen Blue Mountain-nummers op OLGA staan, dus dacht ik
I would put one up and see if someone else out there has any.
Ik zou er eentje ophangen en kijken of iemand anders er nog eentje heeft.
I read somewhere that this is really played in DGDGAD tuning
Ik heb ergens gelezen dat dit echt in DGDGAD-stemming wordt gespeeld
but I worked this out in standard tuning. Let me know
maar ik heb dit uitgewerkt in standaardafstemming. Laat het me weten
what you think!
wat je denkt!
I don't know what chords exactly these are named so I'm
Ik weet niet welke akkoorden deze precies heten, dus dat ben ik
just naming them G(1), G(2) and G(3) If you use your
noem ze gewoon G(1), G(2) en G(3). Als u uw
pinky on the high G it is pretty easy. Listen to the
pink op de hoge G is vrij eenvoudig. Luister naar de
song to get the rhythm right. There's more to
liedje om het ritme goed te krijgen. Er is meer aan de hand
this that needs to be tabbed out maybe someone can use
dit moet worden uitgezet, misschien kan iemand het gebruiken
this for a starting point.
dit als uitgangspunt.
Intro:
Inleiding:
G(1) G(2) G(3) Em D Am }2X
G(1) G(2) G(3) Em D Am }2X
Verse 1:
Vers 1:
Does anyone remember
Weet iemand het nog
Does anybody care
Kan het iemand iets schelen
The days we danced together
De dagen dat we samen dansten
With feathers in our hair
Met veren in ons haar
Rivers ran together
Rivieren stroomden samen
To sing a crystal tune
Om een kristaldeuntje te zingen
Stones skipped on the water
Stenen sprongen op het water
Circles around the moon
Cirkels rond de maan
Chorus:
refrein:
Oooh hey yea yea
Oooh hoi ja ja
When the full moon shines
Als de volle maan schijnt
The mountain pines are swaying
De bergdennen zwaaien
Oooh yeah yea
Oooh ja ja
Close your eyes and listen
Sluit je ogen en luister
To the guitars playing
Naar de gitaren die spelen
G(like intro) Em D Am }2X
G(zoals intro) Em D Am }2X
Verse 2:
Vers 2:
(same chords as Verse 1)
(dezelfde akkoorden als vers 1)
Built a box together, filled it full of songs
Samen een doos gebouwd, gevuld met liedjes
and buried it on the mountain beneath a pile of bones
en begroef het op de berg onder een stapel botten
Then we said goodbye forever, to the hell that was our home
Toen namen we voor altijd afscheid, van de hel die ons thuis was
and set out across the flatlands, for 40 years to roam
en trok door de vlaktes, waar hij veertig jaar lang rondzwierf
Repeat Chours
Herhaal de koren
Outro: G(like intro) Em D Am }2X
Outro: G(zoals intro) Em D Am }2X