Mountain Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 20 Feb 1998 18:01:39 EST
Data: piątek, 20 lutego 1998, 18:01:39 EST
From: JMoff67@aol.com
Od: JMoff67@aol.com
Subject: Fwd: CRD: mountain_girl by Blue Mountain
Temat: Fwd: CRD: mountain_girl autorstwa Blue Mountain
I noticed there aren't any Blue Mountain songs are on OLGA so I thought
Zauważyłem, że na OLGA nie ma żadnych piosenek Blue Mountain, więc pomyślałem
I would put one up and see if someone else out there has any.
Ja bym to założył i zobaczył, czy ktoś jeszcze ma.
I read somewhere that this is really played in DGDGAD tuning
Czytałem gdzieś, że tak naprawdę gra się to w tuningu DGDGAD
but I worked this out in standard tuning. Let me know
ale rozpracowałem to w standardowym tuningu. Daj mi znać
what you think!
co myślisz!
I don't know what chords exactly these are named so I'm
Nie wiem, jakie dokładnie akordy się nazywają, więc tak
just naming them G(1), G(2) and G(3) If you use your
po prostu nazywając je G(1), G(2) i G(3). Jeśli używasz pliku
pinky on the high G it is pretty easy. Listen to the
mały palec na wysokim G, jest całkiem łatwy. Posłuchaj
song to get the rhythm right. There's more to
piosenkę, żeby złapać odpowiedni rytm. Jest tego więcej
this that needs to be tabbed out maybe someone can use
to trzeba wykreślić, może komuś się przyda
this for a starting point.
to na początek.
Intro:
Wprowadzenie:
G(1) G(2) G(3) Em D Am }2X
G(1) G(2) G(3) Em D Am }2X
Verse 1:
Werset 1:
Does anyone remember
Czy ktoś pamięta
Does anybody care
Czy kogokolwiek to obchodzi
The days we danced together
Dni, w których razem tańczyliśmy
With feathers in our hair
Z piórami we włosach
Rivers ran together
Rzeki płynęły razem
To sing a crystal tune
Aby zaśpiewać kryształową melodię
Stones skipped on the water
Kamienie skakały po wodzie
Circles around the moon
Okrąża Księżyc
Chorus:
Chór:
Oooh hey yea yea
Oooh, hej, tak, tak
When the full moon shines
Kiedy świeci księżyc w pełni
The mountain pines are swaying
Górskie sosny kołyszą się
Oooh yeah yea
Ooch, tak, tak
Close your eyes and listen
Zamknij oczy i słuchaj
To the guitars playing
Do grania na gitarach
G(like intro) Em D Am }2X
G(jak wstęp) Em D Am }2X
Verse 2:
Werset 2:
(same chords as Verse 1)
(te same akordy co werset 1)
Built a box together, filled it full of songs
Zbudowaliśmy razem pudełko, wypełniliśmy je piosenkami
and buried it on the mountain beneath a pile of bones
i pochowano go na górze pod stosem kości
Then we said goodbye forever, to the hell that was our home
Potem pożegnaliśmy się na zawsze z piekłem, które było naszym domem
and set out across the flatlands, for 40 years to roam
i wyruszył przez równiny, aby wędrować przez 40 lat
Repeat Chours
Powtórz Chours
Outro: G(like intro) Em D Am }2X
Zakończenie: G(jak wstęp) Em D Am }2X