Wink 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 27 Apr 1998 08:44:15 -0500
日付: 1998 年 4 月 27 日月曜日 08:44:15 -0500
From: Clyde McGee
投稿者: クライド・マギー
Subject: b/mountain_blue/wink.crd
件名: b/mountain_blue/wink.crd
These are the chords to Wink in standard tuning. It sounds
これらは標準チューニングでの Wink のコードです。聞こえるよ
right, but it is not perfect. The first part starts out
そうですが、完璧ではありません。最初の部分が始まります
with G with bottom two fingers(I am not a guitar expert)
下の2本の指でGを付けます（私はギターの専門家ではありません）
we will just call them G1 and G2. Play G1 and then play
それらを単に G1 および G2 と呼びます。 G1をプレイしてからプレイする
a little on and off riff with the finger on the Bstring
Bstring を指で少しオンオフするリフ
and one strum a G1 then a G2 and an open and change to C. Sorry
次に G1 を弾いてから G2 を弾き、オープンして C に変更します。
it is so hard to read but it is the best I could do and it took
とても読みにくいですが、これが私にできる精一杯のことで、時間がかかりました
me forever. Remember main riff is Intro.
私は永遠に。メインのリフはイントロであることを覚えておいてください。
-represents one strum.
- 1 つのストラムを表します。
G1 G2 open C Am
G1 G2 開いた C Am
Intro:G1,G2,G1-G2-open-C 4 times
イントロ：G1、G2、G1-G2-open-C 4回
Verse 1: When I woke up
第1節：目が覚めたとき
(main riff)
(メインリフ)
today I was feelin
今日私は感じていました
G1,G2,G1,-G2-open-C Am
G1、G2、G1、-G2-オープン-C Am
okay but my mind started turnin,
まあ、でも私の心は変わり始めました、
breakfast is burnin
朝食はバーニンです
and soul slipped away, to a red evening
そして魂は赤い夜へと消え去った
(main riff)
(メインリフ)
sky
空
(main riff)
(メインリフ)
and a lover's sweet sigh
そして恋人の甘いため息
(main riff)
(メインリフ)
in a wink of an eye
一瞬で
in a wink of an eye
一瞬で
G1,G2,G1-G2-open-C X2
G1、G2、G1-G2-オープン-C X2
Verse 2:
2節:
Just try not to think
ただ考えないようにしよう
(main riff)
(メインリフ)
Cause it'll drive you to drink
それはあなたを飲酒に駆り立てるからです
G1,G2,G1-G2-open-C Am
G1、G2、G1-G2-オープン-C Am
But I cannot forget all the
でもすべてを忘れることはできない
Things that you said when we
私たちのときにあなたが言ったこと
were high flying too
高く飛んでいた
(main riff)
(メインリフ)
high hung out to dry
高いところに干して干す
(main riff)
(メインリフ)
in a wink of your eye
あなたの目の瞬きで
in a wink of your eye
あなたの目の瞬きで
(G1,G2,G1,G2),(main riff),(G1,G2,G1-G2-C-Am),(G1,G2,G1,G2)
(G1,G2,G1,G2),(メインリフ),(G1,G2,G1-G2-C-Am),(G1,G2,G1,G2)
Verse 3:
3節:
(main riff)
(メインリフ)
What more can I
これ以上何ができるでしょうか
(same chords)
(同じコード)
say Why should I even try
なぜ私が試してみなければならないのですか
G1,G2,G1-G2-open-C Am
G1、G2、G1-G2-オープン-C Am
After reading your letter I don't know whether
あなたの手紙を読んだ後では、どうかわかりませんが、
to laugh or to cry Or just say
笑うか泣くか、あるいはただ言うか
(main riff)
(メインリフ)
goodbye
さようなら
(main riff)
(メインリフ)
just sayy
ただ言うだけ
(main riff)
(メインリフ)
goodbye
さようなら
(main riff)
(メインリフ)
with a wink in my
私の中でウインクしながら
(main riff)
(メインリフ)
eye
目
with a wink in my
私の中でウインクしながら
(main riff)
(メインリフ)
eye
目
La la
ララ
la la la la la la-la la la la
ララララララララララ
la laa Ooh hoo
ララァおおおおお
G1,G2,G1-G2-open-C X3
G1、G2、G1-G2-オープン-C X3