Now and Forever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't know if I ever wanted
Nie wiem, czy kiedykolwiek chciałam
The things you said we wanted together
Rzeczy, które mówiłeś, że chcemy razem
Now and forever
Teraz i na zawsze
Too many nights I'd lie awake
Zbyt wiele nocy nie spałem
Listening to every breath you'd take
Słuchając każdego oddechu, który weźmiesz
Like a stranger
Jak nieznajomy
Feel so out of place here
Czuję się tu nie na miejscu
I don't wonder what went wrong
Nie zastanawiam się, co poszło nie tak
But I wish your memory would leave me alone
Ale chciałbym, żeby twoja pamięć zostawiła mnie w spokoju
Now and forever
Teraz i na zawsze
(INTRO GUITAR LICK - ONLY 5 bars)
(INTRO GUITAR LICK - TYLKO 5 taktów)
I sit alone in this empty house
Siedzę sam w tym pustym domu
And your voice just like a ghost
A twój głos jest jak duch
It comes to me
To przychodzi do mnie
Chill passes through me
Przechodzi mnie dreszcz
I packed your clothes and photographs
Spakowałam twoje ubrania i zdjęcia
Sent your little treasures back to where you're living
Wysłałem twoje małe skarby z powrotem tam, gdzie mieszkasz
Guess now I'm forgiven
Chyba teraz mi wybaczono
I can't believe it's true
Nie mogę uwierzyć, że to prawda
I thought I'd always be in love with you
Myślałam, że zawsze będę w Tobie zakochana
Now and forever
Teraz i na zawsze
(Accordion Solo followed by guitar solo)
(Solo na akordeonie, a następnie solo na gitarze)
My life goes on just like before
Moje życie toczy się tak jak wcześniej
In and out of closing doors
Wchodzić i wychodzić przez zamykające się drzwi
I don't love it
Nie kocham tego
But I learn to rise above it
Ale uczę się wznosić ponad to
I found a girl now who will love me the way I want her to
Znalazłem dziewczynę, która będzie mnie kochać tak, jak tego chcę
She don't shout it
Ona tego nie krzyczy
We don't ever talk about it
Nigdy o tym nie rozmawiamy
I can't believe it's true
Nie mogę uwierzyć, że to prawda
I thought I'd always be in love with you
Myślałam, że zawsze będę w Tobie zakochana
Now and forever
Teraz i na zawsze
(INTRO Lick TO FADE)
(WSTĘP Liż, ABY ZNIKNĄĆ)