Rain Down On Me كلمات أغنية ترجمة عربية

From sylcab@dwp.ci.la.ca.us Thu May 15 16:55:47 1997
من sylcab@dwp.ci.la.ca.us الخميس 15 مايو 16:55:47 1997
Date: Tue, 29 Apr 1997 01:57:48 -0700
التاريخ: الثلاثاء، 29 أبريل 1997 01:57:48 -0700
From: Sylmar Converter Station Control Room
من: غرفة التحكم في محطة تحويل سيلمار
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Blue Rodeo
الموضوع: روديو الأزرق
Rain Down On Me
تمطر علي
By Blue Rodeo
بواسطة بلو روديو
From the CD: Lost Together
من القرص المضغوط: ضائعون معًا
By Chris (sylcab@ladwp.com)
بقلم كريس (sylcab@ladwp.com)
Intro: C F C F X 3
المقدمة: C F C F X 3
1.Guitar 2.Bass 3.Drums
1. الجيتار 2. الجهير 3. الطبول
you never need for-givness... left home at seven-teen
لا تحتاج أبدًا إلى التسامح... غادرت المنزل في السابعة عشرة
raised up on hate to a life that's second rate
نشأ على الكراهية لحياة من الدرجة الثانية
I've seen that look before behind closed..windows..
لقد رأيت تلك النظرة من قبل خلف النوافذ المغلقة..
you couldn't be de-livered... just won't be de-nied
لا يمكن أن يتم تسليمك... فقط لن يتم رفضك
too much a child confident and wild...no-
الكثير من الأطفال الواثقين والوحشيين...لا-
-body taught you how to live what to keep and what to..
-الجسد علمك كيف تعيش وما يجب أن تحافظ عليه وماذا يجب..
Verse section
قسم الآية
give-oh-now she talks to strangers....who
أعط-أوه-الآن تتحدث إلى الغرباء.... من
..now everybody.... ..wants you....
..الآن الجميع.... ..يريدك....
bring her flowers for her.. hair.........
احضر لها زهورا لها.. شعرها..........
bring you flowers for your.
تجلب لك الزهور لجهودكم.
and every night you count on me...to
وفي كل ليلة تعتمد علي.
get you out the door.. then you smile and watch..
أخرجك من الباب.. ثم تبتسم وتشاهد..
peel you off the wall.
انزعك من الحائط.
me lose control R-A-I-N on me oh..
لي فقدان السيطرة R-A-I-N علي أوه..
rain down on me oh rain down on me ya...
أمطر علي يا أمطر علي يا..
I used to think I knew what I was waiting for I don't think that
كنت أعتقد أنني أعرف ما كنت أنتظره، لا أعتقد ذلك
any-more....(Organ Solo)......
أي أكثر....(الجهاز منفردا)......
didn't know what to bring you-- you don't seem to need much at all.
لم أكن أعرف ماذا أحضر لك - يبدو أنك لا تحتاج إلى الكثير على الإطلاق.
no pearls or chains and nobodys sad refrain...
لا لآلئ ولا سلاسل ولا أحد يمتنع حزينًا..
everytime I wonder why I think back to the kindness in your eyes..
في كل مرة أتساءل لماذا أفكر في الحنان الذي في عينيك..
Repeat Verse:
كرر الآية: