Rain Down On Me Liedtext Deutsche Übersetzung

From sylcab@dwp.ci.la.ca.us Thu May 15 16:55:47 1997
Von sylcab@dwp.ci.la.ca.us Do, 15. Mai 16:55:47 1997
Date: Tue, 29 Apr 1997 01:57:48 -0700
Datum: Di, 29. April 1997, 01:57:48 -0700
From: Sylmar Converter Station Control Room
Aus dem Kontrollraum der Konverterstation Sylmar
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: Blue Rodeo
Betreff: Blaues Rodeo
Rain Down On Me
Regen auf mich herab
By Blue Rodeo
Von Blue Rodeo
From the CD: Lost Together
Aus der CD: Lost Together
By Chris (sylcab@ladwp.com)
Von Chris (sylcab@ladwp.com)
Intro: C F C F X 3
Intro: C F C F X 3
1.Guitar 2.Bass 3.Drums
1.Gitarre 2.Bass 3.Schlagzeug
you never need for-givness... left home at seven-teen
Du brauchst nie Vergebung. Ich bin mit siebenzehn von zu Hause weggegangen
raised up on hate to a life that's second rate
Aufgewachsen mit Hass zu einem Leben, das zweitklassig ist
I've seen that look before behind closed..windows..
Ich habe diesen Blick schon einmal hinter geschlossenen Fenstern gesehen.
you couldn't be de-livered... just won't be de-nied
Du konntest nicht befreit werden... wirst einfach nicht geleugnet werden
too much a child confident and wild...no-
zu sehr ein selbstbewusstes und wildes Kind...nein-
-body taught you how to live what to keep and what to..
-Körper hat dir beigebracht, wie man lebt, was man behält und was man...
Verse section
Versabschnitt
give-oh-now she talks to strangers....who
Gib-oh-jetzt redet sie mit Fremden....die
..now everybody.... ..wants you....
..jetzt will dich jeder.... .....
bring her flowers for her.. hair.........
Bring ihr Blumen für sie... Haare.........
bring you flowers for your.
Bring dir Blumen für dich.
and every night you count on me...to
Und jede Nacht zählst du auf mich
get you out the door.. then you smile and watch..
Bring dich aus der Tür. Dann lächelst du und siehst zu.
peel you off the wall.
Zieh dich von der Wand.
me lose control R-A-I-N on me oh..
Ich verliere die Kontrolle R-A-I-N über mich oh..
rain down on me oh rain down on me ya...
Es regnet auf mich herab, oh, es regnet auf mich herab, ihr ...
I used to think I knew what I was waiting for I don't think that
Früher dachte ich, ich wüsste, worauf ich warte, aber das glaube ich nicht
any-more....(Organ Solo)......
mehr....(Orgelsolo)......
didn't know what to bring you-- you don't seem to need much at all.
Ich wusste nicht, was ich dir mitbringen sollte – du scheinst überhaupt nicht viel zu brauchen.
no pearls or chains and nobodys sad refrain...
Keine Perlen oder Ketten und niemand ist traurig ...
everytime I wonder why I think back to the kindness in your eyes..
Jedes Mal frage ich mich, warum ich an die Freundlichkeit in deinen Augen zurückdenke.
Repeat Verse:
Wiederholen Sie den Vers: