Rain Down On Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From sylcab@dwp.ci.la.ca.us Thu May 15 16:55:47 1997
Od sylcab@dwp.ci.la.ca.us czw. 15 maja 16:55:47 1997
Date: Tue, 29 Apr 1997 01:57:48 -0700
Data: wtorek, 29 kwietnia 1997 01:57:48 -0700
From: Sylmar Converter Station Control Room
Od: Sterownia stacji konwertorowej Sylmar
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Blue Rodeo
Temat: Niebieskie rodeo
Rain Down On Me
Deszcz na mnie
By Blue Rodeo
Przez Niebieskie Rodeo
From the CD: Lost Together
Z płyty: Lost Together
By Chris (sylcab@ladwp.com)
Autor: Chris (sylcab@ladwp.com)
Intro: C F C F X 3
Wprowadzenie: C F C F X 3
1.Guitar 2.Bass 3.Drums
1. Gitara 2. Bas 3. Perkusja
you never need for-givness... left home at seven-teen
nigdy nie potrzebujesz dawania... opuściłeś dom w wieku siedemnastu lat
raised up on hate to a life that's second rate
wychowany w nienawiści do życia drugorzędnego
I've seen that look before behind closed..windows..
Widziałem już to spojrzenie za zamkniętymi oknami..
you couldn't be de-livered... just won't be de-nied
nie można cię dostarczyć... po prostu nie zostaniesz odrzucony
too much a child confident and wild...no-
za bardzo dziecko pewne siebie i dzikie...nie-
-body taught you how to live what to keep and what to..
-ciało nauczyło Cię jak żyć, czego się trzymać, a czego..
Verse section
Sekcja wersetów
give-oh-now she talks to strangers....who
daj spokój, teraz ona rozmawia z nieznajomymi… kim
..now everybody.... ..wants you....
..teraz wszyscy.... ..chcą Cię....
bring her flowers for her.. hair.........
przynieś jej kwiaty dla niej.. włosy.......
bring you flowers for your.
przynieść ci kwiaty dla ciebie.
and every night you count on me...to
i każdej nocy na mnie liczysz...
get you out the door.. then you smile and watch..
wyprowadzić cię za drzwi.. potem uśmiechasz się i patrzysz..
peel you off the wall.
oderwij cię od ściany.
me lose control R-A-I-N on me oh..
tracę kontrolę nad sobą, R-A-I-N, och..
rain down on me oh rain down on me ya...
spuść na mnie deszcz, och spuść na mnie deszcz, ya...
I used to think I knew what I was waiting for I don't think that
Kiedyś myślałam, że wiem, na co czekam, ale tak nie jest
any-more....(Organ Solo)......
już więcej....(Solo na organach)......
didn't know what to bring you-- you don't seem to need much at all.
nie wiedziałem, co ci przynieść – wygląda na to, że wcale nie potrzebujesz wiele.
no pearls or chains and nobodys sad refrain...
Żadnych pereł ani łańcuszków i niczyjego smutnego powstrzymania się...
everytime I wonder why I think back to the kindness in your eyes..
za każdym razem, gdy zastanawiam się, dlaczego wracam myślami do życzliwości w twoich oczach..
Repeat Verse:
Powtórz werset: