Somebody Waits كلمات أغنية ترجمة عربية

by Blue Rodeo
بواسطة بلو روديو
Now, I think i know why.
الآن، أعتقد أنني أعرف السبب.
You sounded so strange on the telephone.
لقد بدت غريبًا جدًا على الهاتف.
But it's hard, when you discover.
ولكن من الصعب، عندما تكتشف.
What keeps you going, keeps you all alone.
ما يبقيك مستمراً، يبقيك وحيداً.
A dream so near, I thought the smoke might never clear.
حلم قريب جدًا، اعتقدت أن الدخان قد لا ينقشع أبدًا.
And hide it all behind, endless cigarettes and tears.
وأخفي كل ذلك خلف السجائر والدموع التي لا نهاية لها.
Somebody waits for the time I know, it never comes.
هناك من ينتظر الوقت الذي أعرفه، فهو لن يأتي أبدًا.
You get yourself so high,and you come down feeling blue.
ترفع نفسك عاليًا جدًا، وتنزل وأنت تشعر باللون الأزرق.
One day you wake up and realize you've had enough.
يومًا ما تستيقظ وتدرك أنك قد اكتفيت.
A thousand shattered moments waiting just to happen.
ألف لحظة محطمة تنتظر حدوثها.
To you, to you, to you
لك، لك، لك
Solo ( Keyboard organ sound )
منفرد (صوت جهاز لوحة المفاتيح)
Verse2
الآية2
Wait, until you're stronger.
انتظر حتى تصبح أقوى.
No sense starting when you're down so long.
لا معنى للبدء عندما تكون محبطًا لفترة طويلة.
Well it takes, my heart, a little longer.
حسناً، يا قلبي، يستغرق الأمر وقتاً أطول قليلاً.
See the point of finally letting go.
انظر إلى المغزى من ترك الأمر في النهاية.
Bridge2
جسر2
You lose you're touch, out there standing in the rain.
تفقد لمستك، هناك واقفًا تحت المطر.
When it's all too much, you feel like slippin' down again.
عندما يكون الأمر أكثر من اللازم، تشعر وكأنك تنزلق مرة أخرى.
END
نهاية