Somebody Waits 歌詞 日本語訳

by Blue Rodeo
- アーティスト: ブルー・ロデオ
Now, I think i know why.
今、その理由が分かった気がします。
You sounded so strange on the telephone.
電話ではとても奇妙に聞こえました。
But it's hard, when you discover.
でも、発見すると大変です。
What keeps you going, keeps you all alone.
あなたを前進させるものは、あなたを孤独にさせます。
A dream so near, I thought the smoke might never clear.
夢がすぐそこにあるので、煙は決して晴れないかもしれないと思った。
And hide it all behind, endless cigarettes and tears.
そして、それをすべて後ろに隠して、終わりのないタバコと涙。
Somebody waits for the time I know, it never comes.
誰かがその時を待っている、私が知っている、それは決して来ない。
You get yourself so high,and you come down feeling blue.
気分はとてもハイになり、落ち込むと気分は憂鬱になります。
One day you wake up and realize you've had enough.
ある日、あなたは目が覚めて、もう十分だと気づきます。
A thousand shattered moments waiting just to happen.
千の粉々に砕けた瞬間が、まさに起こるのを待っている。
To you, to you, to you
あなたに、あなたに、あなたに
Solo ( Keyboard organ sound )
ソロ（キーボードオルガン音）
Verse2
詩2
Wait, until you're stronger.
待って、もっと強くなるまで。
No sense starting when you're down so long.
それほど長く落ち込んでいるときに始めても意味がありません。
Well it takes, my heart, a little longer.
そうですね、もう少し時間がかかります。
See the point of finally letting go.
最終的に手放すポイントを見てください。
Bridge2
ブリッジ2
You lose you're touch, out there standing in the rain.
雨の中立っていると、感覚を失います。
When it's all too much, you feel like slippin' down again.
あまりにもすぎると、また滑り落ちたくなるでしょう。
END
終わり