The Days in Between Liedtext Deutsche Übersetzung

Then there are days in between
Dann liegen Tage dazwischen
When everything seems lousy and mean
Wenn alles mies und gemein erscheint
Don't wanna move, just wanna forget
Ich will mich nicht bewegen, ich will nur vergessen
Smoke another cigarette, go back to bed
Rauchen Sie noch eine Zigarette und gehen Sie wieder ins Bett
These are the days in between
Das sind die Tage dazwischen
(repeat same progression over subsequent verses)
(Wiederholen Sie den gleichen Ablauf in den folgenden Versen)
So I took a ride down to the end of the line
Also bin ich bis zur Endstation gefahren
no good reason, just lookin for a place to hide
Kein guter Grund, ich suche nur nach einem Ort zum Verstecken
so burnt out i can't explain
Ich bin so ausgebrannt, dass ich es nicht erklären kann
stumblin around from day to day
stolpern von Tag zu Tag umher
these are the days in between
Das sind die Tage dazwischen
and I was happy for awhile
und ich war eine Weile glücklich
then i started chasin your stone cold heart
Dann fing ich an, dein eiskaltes Herz zu jagen
and i was happy for awhile
und ich war eine Weile glücklich
then everything started fallin apart
Dann begann alles auseinanderzufallen
(little break for a solo)
(kleine Pause für ein Solo)
(the progression stays the same for the last verse n' chorus)
(Die Progression bleibt für die letzte Strophe und den Refrain gleich)
seven times down, eight times up
siebenmal runter, achtmal rauf
you get lost for awhile and feel like giving up
man verliert sich für eine Weile und möchte aufgeben
watchin it all go to hell
Sieh zu, wie alles zur Hölle geht
livin underneath a bad spell
Lebe unter einem schlechten Zauber
these are the days in between
Das sind die Tage dazwischen
and i was happy for awhile
und ich war eine Weile glücklich
then i started chasin your stone cold heart
Dann fing ich an, dein eiskaltes Herz zu jagen
i was happy for awhile
Ich war eine Weile glücklich
then everything started falling apart
dann begann alles auseinanderzufallen