The Days in Between Songtekst Nederlandse Vertaling

Then there are days in between
Dan zitten er dagen tussen
When everything seems lousy and mean
Als alles waardeloos en gemeen lijkt
Don't wanna move, just wanna forget
Ik wil niet bewegen, ik wil het gewoon vergeten
Smoke another cigarette, go back to bed
Rook nog een sigaret, ga terug naar bed
These are the days in between
Dit zijn de dagen ertussen
(repeat same progression over subsequent verses)
(herhaal dezelfde progressie over volgende verzen)
So I took a ride down to the end of the line
Dus ik reed naar het einde van de rij
no good reason, just lookin for a place to hide
geen goede reden, zoek gewoon een plek om je te verstoppen
so burnt out i can't explain
Zo opgebrand, ik kan het niet uitleggen
stumblin around from day to day
struikelen rond van dag tot dag
these are the days in between
dit zijn de dagen ertussen
and I was happy for awhile
en ik was een tijdje gelukkig
then i started chasin your stone cold heart
Toen begon ik je steenkoude hart te achtervolgen
and i was happy for awhile
en ik was een tijdje gelukkig
then everything started fallin apart
toen begon alles uit elkaar te vallen
(little break for a solo)
(kleine pauze voor een solo)
(the progression stays the same for the last verse n' chorus)
(de progressie blijft hetzelfde voor het laatste couplet en refrein)
seven times down, eight times up
zeven keer omlaag, acht keer omhoog
you get lost for awhile and feel like giving up
je verdwaalt een tijdje en hebt zin om op te geven
watchin it all go to hell
kijk hoe het allemaal naar de hel gaat
livin underneath a bad spell
leven onder een slechte betovering
these are the days in between
dit zijn de dagen ertussen
and i was happy for awhile
en ik was een tijdje gelukkig
then i started chasin your stone cold heart
Toen begon ik je steenkoude hart te achtervolgen
i was happy for awhile
ik was een tijdje blij
then everything started falling apart
toen begon alles uit elkaar te vallen