The Days in Between Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Blue Rodeo - Dni pomiędzy
by Blue Rodeo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Then there are days in between
Potem są dni pomiędzy
When everything seems lousy and mean
Kiedy wszystko wydaje się kiepskie i podłe
Don't wanna move, just wanna forget
Nie chcę się ruszać, chcę tylko zapomnieć
Smoke another cigarette, go back to bed
Zapal kolejnego papierosa i wróć do łóżka
These are the days in between
To są dni pomiędzy
(repeat same progression over subsequent verses)
(powtórz tę samą sekwencję w kolejnych wersetach)
So I took a ride down to the end of the line
Pojechałem więc do końca kolejki
no good reason, just lookin for a place to hide
bez dobrego powodu, po prostu szukam miejsca do ukrycia
so burnt out i can't explain
tak wypalony, że nie potrafię tego wyjaśnić
stumblin around from day to day
potykając się z dnia na dzień
these are the days in between
to są dni pomiędzy
and I was happy for awhile
i przez chwilę byłem szczęśliwy
then i started chasin your stone cold heart
potem zacząłem gonić za twoim zimnym sercem
and i was happy for awhile
i przez chwilę byłem szczęśliwy
then everything started fallin apart
potem wszystko zaczęło się rozpadać
(little break for a solo)
(mała przerwa na solo)
(the progression stays the same for the last verse n' chorus)
(progresja pozostaje taka sama dla ostatniej zwrotki i refrenu)
seven times down, eight times up
siedem razy w dół, osiem razy w górę
you get lost for awhile and feel like giving up
gubisz się na chwilę i masz ochotę się poddać
watchin it all go to hell
patrzę, jak to wszystko idzie do piekła
livin underneath a bad spell
żyjąc pod złym urokiem
these are the days in between
to są dni pomiędzy
and i was happy for awhile
i przez chwilę byłem szczęśliwy
then i started chasin your stone cold heart
potem zacząłem gonić za twoim zimnym sercem
i was happy for awhile
przez chwilę byłem szczęśliwy
then everything started falling apart
potem wszystko zaczęło się rozpadać
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
