Til I Am Myself Again Letras Tradução em Português

Words and Music by: Jim Cuddy and Greg Keelor
Letra e música de: Jim Cuddy e Greg Keelor
Key: G
Chave: G
Verse:
Versículo:
I want to know where my confidence went
Eu quero saber para onde foi minha confiança
One day it all disappeared
Um dia tudo desapareceu
And I'm lying in a hotel room miles away
E estou deitado em um quarto de hotel a quilômetros de distância
Voices next door in my ear
Vozes ao lado no meu ouvido
Day time is bad, nighttime worse
O dia é ruim, a noite é pior
Hope that I can get home soon
Espero poder chegar em casa logo
But the half-finished bottles of inspiration
Mas as garrafas de inspiração pela metade
Lie like ghosts in my room
Deitem-se como fantasmas no meu quarto
I want to go
eu quero ir
I know I can't stay
Eu sei que não posso ficar
But I don't want to run
Mas eu não quero correr
Feeling this way
Sentindo-se assim
Chorus:
Refrão:
Til I am myself
Até eu ser eu mesmo
Til I am myself
Até eu ser eu mesmo
Til I am myself again
Até eu ser eu mesmo novamente
There's a seat on the corner I keep every night
Há um assento na esquina que eu mantenho todas as noites
Wait til the evening begins
Espere até a noite começar
I feel like a stranger from another world
Eu me sinto como um estranho de outro mundo
But at least I'm living again
Mas pelo menos estou vivendo de novo
There are nights full of anger
Há noites cheias de raiva
Words that are thrown
Palavras que são lançadas
Tempers that are shattered and thin
Temperamentos que estão despedaçados e fracos
And the moments of magic
E os momentos de magia
Are just too short
São muito curtos
They're over before they begin
Eles terminam antes de começar
I know it's time
Eu sei que é hora
One big step
Um grande passo
I can't go
Eu não posso ir
I'm not ready yet
Ainda não estou pronto
Til I am myself
Até eu ser eu mesmo
Til I am myself
Até eu ser eu mesmo
Til I am myself again
Até eu ser eu mesmo novamente
Instrumental:
Instrumental:
D C G-C G, Em Bm C D, Am D G-D/F# Em, C C D D-C-D, G
D C G-C G, Em Bm C D, Am D G-D/F# Em, C C D D-C-D, G
I had a dream that my house was on fire
Sonhei que minha casa estava pegando fogo
People laughed while it burned
As pessoas riram enquanto queimava
I tried to run by my legs were numb
Eu tentei correr pelas minhas pernas estavam dormentes
I had to wait til the feeling returned
Eu tive que esperar até que o sentimento voltasse
I don't need a doctor to figure it out
Eu não preciso de um médico para descobrir isso
I know what's passing me by
Eu sei o que está passando por mim
When I look in the mirror
Quando eu olho no espelho
Sometimes I see traces of some other guy
Às vezes vejo vestígios de outro cara
I want to go
eu quero ir
I know I can't stay
Eu sei que não posso ficar
But I don't want to run
Mas eu não quero correr
Feeling this way
Sentindo-se assim
Til I am myself
Até eu ser eu mesmo
Til I am myself
Até eu ser eu mesmo
Til I am myself again
Até eu ser eu mesmo novamente