Up on That Cloud Paroles Traduction Française

TABED BY: Larry H.
TABLEAU PAR : Larry H.
Its so easy to fall in love with you
C'est si facile de tomber amoureux de toi
Though I did for a day or two
Même si je l'ai fait pendant un jour ou deux
You never noticed lost in your crying
Tu n'as jamais remarqué que tu étais perdu dans tes pleurs
Just no room for me up on that cloud
Il n'y a juste pas de place pour moi sur ce nuage
Can't find no changes for better of for worse in my life
Je ne trouve aucun changement pour le meilleur ou pour le pire dans ma vie
Empty are my eyes and my heart
Mes yeux et mon cœur sont vides
Oh great days and the nights are so long
Oh, de belles journées et les nuits sont si longues
My heart is sinking down to a stone
Mon cœur s'effondre jusqu'à devenir une pierre
(chorus)
(refrain)
This old world is a bag of tricks
Ce vieux monde est un sac de trucs
Whole lot of nothing where nothing ever fits
Un tas de rien là où rien ne rentre jamais
In all her glory she just don't compare
Dans toute sa gloire, elle n'est tout simplement pas comparable
One single tear in your beautiful...eyes
Une seule larme dans tes beaux…yeux
Beautiful eyes
Beaux yeux
(Solo - verse chord progression)
(Solo - progression d'accords de couplet)
Thank you December for your cold grey days
Merci décembre pour tes journées froides et grises
Lakes are frozen, trees are bare
Les lacs sont gelés, les arbres sont nus
I once loved her of that I'm proud
Je l'ai aimée autrefois et j'en suis fier
Just no room for me up on that cloud
Il n'y a juste pas de place pour moi sur ce nuage
(chorus)
(refrain)
This old world is a bag of tricks
Ce vieux monde est un sac de trucs
Whole lot of nothing where nothing ever fits
Un tas de rien là où rien ne rentre jamais
In all her glory she just don't compare
Dans toute sa gloire, elle n'est tout simplement pas comparable
One single tear in your beautiful?.eyes
Une seule larme dans tes beaux yeux
Beautiful eyes
Beaux yeux