Where I Was Before 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I cant get used to what you told me
あなたが私に言ったことに慣れることができません
You said better brace yourself
気を引き締めたほうがいいって言ってたね
There's changes coming in
変化が起きています
I wake up to a brand-new story
目覚めるとまったく新しい物語が
To the clock that's ticking on the shelf
棚の上で時を刻む時計に
Then let it all begin
それからすべてを始めましょう
Pre-chorus 1:
コーラス前 1:
Now I know that I'm right here where I was before
今は、私が前にいた場所にいることが分かりました
Chasing all my ghosts around
幽霊たちを追いかける
Chorus 1:
コーラス1:
Maybe I worry what I will say
たぶん何を言うか心配する
Now I'm only 3 hours away
今、私はたった3時間離れています
Verse 2:
2節:
Living in between the pages
ページの間で生きている
Watching the strangers come and go
見知らぬ人たちが行き来するのを眺めながら
Just life thats passing by
ただ過ぎていく人生
It all keeps coming down in stages
すべては段階的に低下し続けます
Only hurts the ones you know
あなたが知っている人だけを傷つけます
No matter what you try
何を試しても
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
Oh and now I know that I'm right here where I was before
ああ、そして今、私は前にいた場所にいることが分かりました
Chasing songs from town to town
街から街へと歌を追いかけて
Chorus 2:
コーラス2:
Maybe I worry what I will say
たぶん何を言うか心配する
Now I'm only 3 hours away
今、私はたった3時間離れています
Solo:
ソロ：
Bridge:
ブリッジ:
Some things they go too fast
いくつかのことは速すぎる
Some times aren't meant to last
長く続くことを意図していない時間もある
Turn away and then they're gone
背を向ければ彼らは去ってしまう
Verse 3:
3節:
I wake up to the red sky morning
赤い空の朝に目覚める
I pray that the trouble all has passed
トラブルがすべて過ぎ去ることを祈ります
Just something that I dreamed
私が夢見ていたものだけ
I must have missed all of your warnings
あなたの警告をすべて見逃してしまったようです
I guess we played too fast
私たちはあまりにも早くプレイしすぎたようです
Much closer than it seemed
見た目よりもずっと近くにあった
Pre-chorus 3:
コーラス前 3:
Oh and now I know that I'm right here where I was before
ああ、そして今、私は前にいた場所にいることが分かりました
Making all my plans alone
すべての計画を一人で立てる
Chorus 3:
コーラス3:
Maybe I worry what I will say
たぶん何を言うか心配する
Now I'm only 3 hours away
今、私はたった3時間離れています
Maybe I worry what I will say
たぶん何を言うか心配する
Now I'm only 3 hours away
今、私はたった3時間離れています
End on E
Eで終了
Source:Ryan Robson
出典:ライアン・ロブソン