Silly Milly Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
(Sitting in a bath tub..singing silly songs.)
(Seduto in una vasca da bagno...cantando canzoni stupide.)
(Silly Milly..Silly Milly..Silly Milly..Silly Milly)
(Stupida Milly...Stupida Milly...Stupida Milly...Stupida Milly)
#1.
#1.
I'm lying awake, your voice makes me shake, singing
Sono sveglio, la tua voce mi fa tremare, canto
songs I can stand no more.
canzoni che non sopporto più.
The shower runs dry but I don't know why, you're still
La doccia si secca ma non so perché, sei fermo
singing like mad.
cantando come un matto.
CHORUS:
CORO:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Sciocco Milly, mi uccidi davvero, adesso, perché non lo fai?
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emozionami, il mio amore è ancora forte, ma forse.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Sciocco Milly, se ci stai ancora provando, mandami i capelli
flying, you're losing a friend..end..end..end..end.
volando, perderai un amico... fine... fine... fine... fine.
#2.
#2.
How can I explain, I'm trying in vain, to get used to
Come posso spiegarlo, sto cercando invano di abituarmi
her simple songs.
le sue canzoni semplici.
But she does not care and I cannot bear, that she's
Ma a lei non importa e non posso sopportare che lo sia
driving me mad.
facendomi impazzire.
CHORUS:
CORO:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Sciocco Milly, mi uccidi davvero, adesso, perché non lo fai?
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emozionami, il mio amore è ancora forte, ma forse.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Sciocco Milly, se ci stai ancora provando, mandami i capelli
flying, you're losing a friend..end..end.
volando, perderai un amico...fine...fine.
BRIDGE:
PONTE:
Baby, tell me have you gone out of your head?
Tesoro, dimmi, sei andato fuori di testa?
Come on, Silly, Milly, come on.
Andiamo, sciocco, Milly, andiamo.
Milly, can't you see that you make me feel bad?
Milly, non vedi che mi fai stare male?
Come on, silly, silly, silly, silly, Silly, silly.
Andiamo, sciocco, sciocco, sciocco, sciocco, sciocco, sciocco.
CHORUS:
CORO:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Sciocco Milly, mi uccidi davvero, adesso, perché non lo fai?
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emozionami, il mio amore è ancora forte, ma forse.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Sciocco Milly, se ci stai ancora provando, mandami i capelli
flying, you're losing a friend.
volando, stai perdendo un amico.
INTERLUDE: Eb F Bb F Bb
INTERLUDIO: Mib Fa Sib Fa Sib
CHORUS:
CORO:
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Sciocco Milly, se ci stai ancora provando, mandami i capelli
flying, you're losing a friend.
volando, stai perdendo un amico.
CHORUS:
CORO:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Sciocco Milly, mi uccidi davvero, adesso, perché non lo fai?
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emozionami, il mio amore è ancora forte, ma forse.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Sciocco Milly, se ci stai ancora provando, mandami i capelli
flying, you're losing a friend.
volando, stai perdendo un amico.
INTERLUDE: E Gb B Gb B
INTERLUDIO: MI SOLb SI SOLb SI
CHORUS:
CORO:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Sciocco Milly, mi uccidi davvero, adesso, perché non lo fai?
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emozionami, il mio amore è ancora forte, ma forse.
CHORUS:
CORO:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Sciocco Milly, mi uccidi davvero, adesso, perché non lo fai?
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emozionami, il mio amore è ancora forte, ma forse.
CHORUS:
CORO:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Sciocco Milly, mi uccidi davvero, adesso, perché non lo fai?
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emozionami, il mio amore è ancora forte, ma forse.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Sciocco Milly, mi uccidi davvero, adesso, perché non lo fai?
thrill me, my love is still strong..(Fade.)
emozionami, il mio amore è ancora forte..(Dissolvenza.)