Silly Milly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
(Sitting in a bath tub..singing silly songs.)
(Siedzę w wannie i śpiewam głupie piosenki.)
(Silly Milly..Silly Milly..Silly Milly..Silly Milly)
(Głupia Milly.. Głupia Milly.. Głupia Milly.. Głupia Milly.)
#1.
#1.
I'm lying awake, your voice makes me shake, singing
Leżę rozbudzona, twój głos sprawia, że się trzęsę, śpiewając
songs I can stand no more.
piosenki, których już nie mogę znieść.
The shower runs dry but I don't know why, you're still
Prysznic wysycha, ale nie wiem dlaczego, a ty nadal jesteś
singing like mad.
śpiewam jak szalony.
CHORUS:
CHÓR:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Głupia Milly, teraz naprawdę mnie zabijesz, czemu tego nie zrobisz
thrill me, my love is still strong, but maybe.
podnieć mnie, moja miłość jest wciąż silna, ale może.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Głupia Milly, jeśli nadal próbujesz, wysłać mi włosy
flying, you're losing a friend..end..end..end..end.
latając, tracisz przyjaciela..koniec.koniec.koniec.koniec.
#2.
#2.
How can I explain, I'm trying in vain, to get used to
Jak mam to wytłumaczyć, na próżno próbuję się przyzwyczaić
her simple songs.
jej proste piosenki.
But she does not care and I cannot bear, that she's
Ale jej to nie obchodzi i nie mogę znieść, że tak jest
driving me mad.
doprowadza mnie do szału.
CHORUS:
CHÓR:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Głupia Milly, teraz naprawdę mnie zabijesz, czemu tego nie zrobisz
thrill me, my love is still strong, but maybe.
podnieć mnie, moja miłość jest wciąż silna, ale może.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Głupia Milly, jeśli nadal próbujesz, wysłać mi włosy
flying, you're losing a friend..end..end.
latając, tracisz przyjaciela.. koniec.. koniec.
BRIDGE:
MOST:
Baby, tell me have you gone out of your head?
Kochanie, powiedz mi, czy straciłeś głowę?
Come on, Silly, Milly, come on.
Chodź, Silly, Milly, chodź.
Milly, can't you see that you make me feel bad?
Milly, nie widzisz, że przez ciebie czuję się źle?
Come on, silly, silly, silly, silly, Silly, silly.
No dalej, głupi, głupi, głupi, głupi, głupi, głupi.
CHORUS:
CHÓR:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Głupia Milly, teraz naprawdę mnie zabijesz, czemu tego nie zrobisz
thrill me, my love is still strong, but maybe.
podnieć mnie, moja miłość jest wciąż silna, ale może.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Głupia Milly, jeśli nadal próbujesz, wysłać mi włosy
flying, you're losing a friend.
latając, tracisz przyjaciela.
INTERLUDE: Eb F Bb F Bb
PRZERWA: Eb F Bb F Bb
CHORUS:
CHÓR:
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Głupia Milly, jeśli nadal próbujesz, wysłać mi włosy
flying, you're losing a friend.
latając, tracisz przyjaciela.
CHORUS:
CHÓR:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Głupia Milly, teraz naprawdę mnie zabijesz, czemu tego nie zrobisz
thrill me, my love is still strong, but maybe.
podnieć mnie, moja miłość jest wciąż silna, ale może.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Głupia Milly, jeśli nadal próbujesz, wysłać mi włosy
flying, you're losing a friend.
latając, tracisz przyjaciela.
INTERLUDE: E Gb B Gb B
PRZERWA: E Gb B Gb B
CHORUS:
CHÓR:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Głupia Milly, teraz naprawdę mnie zabijesz, czemu tego nie zrobisz
thrill me, my love is still strong, but maybe.
podnieć mnie, moja miłość jest wciąż silna, ale może.
CHORUS:
CHÓR:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Głupia Milly, teraz naprawdę mnie zabijesz, czemu tego nie zrobisz
thrill me, my love is still strong, but maybe.
podnieć mnie, moja miłość jest wciąż silna, ale może.
CHORUS:
CHÓR:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Głupia Milly, teraz naprawdę mnie zabijesz, czemu tego nie zrobisz
thrill me, my love is still strong, but maybe.
podnieć mnie, moja miłość jest wciąż silna, ale może.
OUTRO:
KONIEC:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Głupia Milly, teraz naprawdę mnie zabijesz, czemu tego nie zrobisz
thrill me, my love is still strong..(Fade.)
podnieć mnie, moja miłość jest wciąż silna..(Zanikanie.)