Silly Milly Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
(Sitting in a bath tub..singing silly songs.)
(Stând într-o cadă de baie, cântând cântece prostești.)
(Silly Milly..Silly Milly..Silly Milly..Silly Milly)
(Silly Milly..Silly Milly..Silly Milly..Silly Milly)
#1.
#1.
I'm lying awake, your voice makes me shake, singing
Stau întins treaz, vocea ta mă face să tremur, cântând
songs I can stand no more.
cântece pe care nu le mai suport.
The shower runs dry but I don't know why, you're still
Dușul se usucă, dar nu știu de ce, ești în continuare
singing like mad.
cântând ca un nebun.
CHORUS:
Refren:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Proastă Milly, chiar mă omori, acum, de ce nu o faci
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emoționează-mă, dragostea mea este încă puternică, dar poate.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Proastă Milly, dacă tot încerci, să-mi trimiți părul
flying, you're losing a friend..end..end..end..end.
zbor, pierzi un prieten..sfârşit..sfârşit..sfârşit..sfârşit.
#2.
#2.
How can I explain, I'm trying in vain, to get used to
Cum să explic, încerc în zadar, să mă obișnuiesc
her simple songs.
cântecele ei simple.
But she does not care and I cannot bear, that she's
Dar ei nu-i pasă și nu pot suporta, că e
driving me mad.
ma innebuneste.
CHORUS:
Refren:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Proastă Milly, chiar mă omori, acum, de ce nu o faci
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emoționează-mă, dragostea mea este încă puternică, dar poate.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Proastă Milly, dacă tot încerci, să-mi trimiți părul
flying, you're losing a friend..end..end.
zburând, pierzi un prieten...sfârşit...sfârşit.
BRIDGE:
PODUL:
Baby, tell me have you gone out of your head?
Iubito, spune-mi că ți-ai ieșit din cap?
Come on, Silly, Milly, come on.
Haide, prostule, Milly, haide.
Milly, can't you see that you make me feel bad?
Milly, nu vezi că mă faci să mă simt rău?
Come on, silly, silly, silly, silly, Silly, silly.
Haide, prostule, prostule, prostule, prostule, prostule, prostulele.
CHORUS:
Refren:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Proastă Milly, chiar mă omori, acum, de ce nu o faci
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emoționează-mă, dragostea mea este încă puternică, dar poate.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Proastă Milly, dacă tot încerci, să-mi trimiți părul
flying, you're losing a friend.
zburând, pierzi un prieten.
INTERLUDE: Eb F Bb F Bb
INTERLUDIU: Eb F Bb F Bb
CHORUS:
Refren:
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Proastă Milly, dacă tot încerci, să-mi trimiți părul
flying, you're losing a friend.
zburând, pierzi un prieten.
CHORUS:
Refren:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Proastă Milly, chiar mă omori, acum, de ce nu o faci
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emoționează-mă, dragostea mea este încă puternică, dar poate.
Silly Milly, if you're still trying, to send my hair
Proastă Milly, dacă tot încerci, să-mi trimiți părul
flying, you're losing a friend.
zburând, pierzi un prieten.
INTERLUDE: E Gb B Gb B
INTERLUDIU: E Gb B Gb B
CHORUS:
Refren:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Proastă Milly, chiar mă omori, acum, de ce nu o faci
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emoționează-mă, dragostea mea este încă puternică, dar poate.
CHORUS:
Refren:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Proastă Milly, chiar mă omori, acum, de ce nu o faci
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emoționează-mă, dragostea mea este încă puternică, dar poate.
CHORUS:
Refren:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Proastă Milly, chiar mă omori, acum, de ce nu o faci
thrill me, my love is still strong, but maybe.
emoționează-mă, dragostea mea este încă puternică, dar poate.
OUTRO:
OUTRO:
Silly Milly, you really kill me, now, why don't you
Proastă Milly, chiar mă omori, acum, de ce nu o faci
thrill me, my love is still strong..(Fade.)
emoționează-mă, dragostea mea este încă puternică.. (Fade.)