Act Yr Age كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Verse/Main Riff
مقدمة / الآية / الريف الرئيسي
2x for intro
2x للمقدمة
3x for verse
3x للآية
(...up..........afternoon)
(... فوق .......... بعد الظهر)
Last time before pre-chorus
آخر مرة قبل الجوقة
Spaces mean let ring
المسافات تعني السماح بالرنين
/ means slide up
/ تعني الانزلاق لأعلى
- after note means staccato/not let ring
- بعد الملاحظة تعني متقطع/لا تدع الرنين
(..why............time.....ooohh ooh.......your's and
(..لماذا..........الوقت.....أووه أوه.......لك و
mine mine mine)
منجم منجم منجم)
(why............mind.............fine..........
(لماذا ............عقل .............. بخير ...........)
..bye) (...to me)
..وداعا) (... بالنسبة لي)
(why.... ) X4
(لماذا....) X4
Second Pre-chorus
الكورس الثاني قبل
(nothing gives me pleasure...........
( لا شيء يسعدني ...........
.but me.........sayin' to me)
.لكنني............ أقول لي)
(why don't you act........) x11
(لماذا لا تتصرف........) ×11
Finish
إنهاء
This tab is a mixture of mainly the underlying chords and bit of the lead which is
علامة التبويب هذه عبارة عن مزيج من الأوتار الأساسية وجزء من الرصاص
played by the strings in the song.
يتم العزف عليها بواسطة الأوتار الموجودة في الأغنية.
Song (and hilarious film clip) at:
الأغنية (ومقطع الفيلم المضحك) على:
http://www.youtube.com/watch'v=j2N32PIYVHc
http://www.youtube.com/watch'v=j2N32PIYVHc
I am confident with the verse but a little unsure with the pre-chorus. Gave it my
أنا واثق من الآية ولكن غير متأكد قليلاً من الجوقة التمهيدية. أعطاها بلدي
best shot though.
أفضل لقطة رغم ذلك.
Feedback very welcome.
ردود الفعل موضع ترحيب كبير.
E-mail m.cassin91@gmail.com
البريد الإلكتروني m.cassin91@gmail.com
Cheers
في صحتك