Act Yr Age Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/Verse/Main Riff
Intro/Strophe/Hauptriff
2x for intro
2x zur Einleitung
3x for verse
3x für Vers
(...up..........afternoon)
(...bis........Nachmittag)
Last time before pre-chorus
Letztes Mal vor dem Vorchor
Spaces mean let ring
Leerzeichen bedeuten „klingeln lassen“.
/ means slide up
/ bedeutet nach oben schieben
- after note means staccato/not let ring
- Nach der Note bedeutet Staccato/nicht klingeln lassen
(..why............time.....ooohh ooh.......your's and
(..warum............Zeit.....ooohh ooh.......deine und
mine mine mine)
meins, meins, meins)
(why............mind.............fine..........
(warum............Geist...gut..........
..bye) (...to me)
..bye) (...für mich)
(why.... ) X4
(warum...) X4
Second Pre-chorus
Zweiter Vorchor
(nothing gives me pleasure...........
(Nichts macht mir Freude.........
.but me.........sayin' to me)
.aber ich.........sagt zu mir)
(why don't you act........) x11
(Warum handeln Sie nicht...) x11
Finish
Fertig
This tab is a mixture of mainly the underlying chords and bit of the lead which is
Dieser Tab ist hauptsächlich eine Mischung aus den zugrunde liegenden Akkorden und einem Teil des Leads
played by the strings in the song.
gespielt von den Streichern im Lied.
Song (and hilarious film clip) at:
Lied (und urkomischer Filmausschnitt) bei:
http://www.youtube.com/watch'v=j2N32PIYVHc
http://www.youtube.com/watch'v=j2N32PIYVHc
I am confident with the verse but a little unsure with the pre-chorus. Gave it my
Ich bin zuversichtlich, was die Strophe angeht, aber etwas unsicher, was den Vorchor angeht. Habe es mir gegeben
best shot though.
aber der beste Schuss.
Feedback very welcome.
Feedback sehr willkommen.
E-mail m.cassin91@gmail.com
E-Mail an m.cassin91@gmail.com
Cheers
Prost