Act Yr Age 歌詞 日本語訳

Intro/Verse/Main Riff
イントロ/ヴァース/メインリフ
2x for intro
イントロで2倍
3x for verse
詩の場合は 3 倍
(...up..........afternoon)
(...起き.....午後)
Last time before pre-chorus
最後、サビ前
Spaces mean let ring
スペースは「鳴らしてください」という意味です
/ means slide up
/ はスライドアップを意味します
- after note means staccato/not let ring
- 音の後はスタッカート/鳴らさないことを意味します
(..why............time.....ooohh ooh.......your's and
(....どうして....時間....おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
mine mine mine)
私のもの、私のもの）
(why............mind.............fine..........
（どうして……気をつけて……大丈夫……
..bye) (...to me)
..さようなら) (...私に)
(why.... ) X4
(なぜ....) X4
Second Pre-chorus
2番目のプレコーラス
(nothing gives me pleasure...........
(何も私に喜びを与えてくれません......
.but me.........sayin' to me)
.でも私は……私に言ってる）
(why don't you act........) x11
(どうして行動しないの……)×11
Finish
終了
This tab is a mixture of mainly the underlying chords and bit of the lead which is
このタブは主に基礎となるコードとリードの一部を組み合わせたものです。
played by the strings in the song.
曲中では弦楽器によって演奏されます。
Song (and hilarious film clip) at:
歌（と陽気なフィルムクリップ）：
http://www.youtube.com/watch'v=j2N32PIYVHc
http://www.youtube.com/watch'v=j2N32PIYVHc
I am confident with the verse but a little unsure with the pre-chorus. Gave it my
ヴァースには自信がありますが、サビ前の部分には少し自信がありません。それを私に与えました
best shot though.
ベストショットだけど。
Feedback very welcome.
フィードバックは大歓迎です。
E-mail m.cassin91@gmail.com
電子メール m.cassin91@gmail.com
Cheers
乾杯