Ride Captain Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 24 May 1995 20:46:38 -0500
Data: 24 maja 1995 20:46:38 -0500
'Ride Captain Ride' by Blues Image
„Ride Captain Ride” autorstwa Blues Image
'hey is that freedom rock? well turn it UP dude!'
Hej, czy to skała wolności? cóż, podkręć to, stary!”
(no solos included, just my adaptation of organ/guitar chords
(bez solówek, tylko moja adaptacja akordów organowych/gitarowych
played in song)
grane w piosence)
verse chord progression
progresja akordów zwrotek
us2
my2
end of verse chords pre-solo riff
akordy końca zwrotki przed riffem solo
s4
s4
.....how it all goes together....
.....jak to wszystko ze sobą współgra....
(intro: D-C-D-C)
(wprowadzenie: D-C-D-C)
(play verse chord progression as shown above while singing;
(zagraj podczas śpiewania sekwencję akordów wersetów, jak pokazano powyżej;
I've included chord names but look at tab for voicings)
Podałem nazwy akordów, ale spójrz na zakładkę z brzmieniami)
seventy three men sailed up
wypłynęło siedemdziesięciu trzech ludzi
from the san francisco bay
z zatoki San Francisco
rolled off of their ship
wypadł z ich statku
and heres what they had to say
i oto, co mieli do powiedzenia
we're calling everyone to ride along
wzywamy wszystkich, aby pojechali razem
to another shore
na inny brzeg
we can laugh our lives away
możemy śmiać się przez całe życie
and be free once more
i znów bądź wolny
no one heard them calling
nikt nie słyszał ich wołania
no one came at all
w ogóle nikt nie przyszedł
cause they were too busy watching
ponieważ byli zbyt zajęci oglądaniem
G6 Dsus2 D D5 Dsus4 D ('end of verse'
G6 Dsus2 D D5 Dsus4 D („koniec wersetu”
those old raindrops fall chords)
te stare krople deszczu grają akordy)
as a storm was blowin
jak szalała burza
out on a peaceful sea
na spokojnym morzu
seventy three men sailing on to history
siedemdziesięciu trzech mężczyzn płynących do historii
ride captain ride upon your mystery ship
przejedź się kapitanem na swoim tajemniczym statku
be amazed at the friends you're having on your trip
zdziw się przyjaciółmi, których masz w podróży
ride captain ride upon your mystery ship
przejedź się kapitanem na swoim tajemniczym statku
on your way to a world that others might have missed
w drodze do świata, który inni mogli przeoczyć
(next, play pre-solo riff 1x, and then play D-Bb-D-Bb-A chords
(następnie zagraj 1x riff przed solówką, a następnie zagraj akordy D-Bb-D-Bb-A
during 1st solo...)
podczas pierwszego solo...)
(...now go back and sing/play 1st eight lines of verse (up to
(...teraz wróć i zaśpiewaj/zagraj pierwsze osiem linijek wersetu (do
and including "and be free once more" line...))
i zawiera wiersz „i bądź znowu wolny”…))
(..finally, sing/play chorus again 2x, and then just play
(..na koniec zaśpiewaj/zagraj refren ponownie 2x, a potem po prostu zagraj
chorus chords as 2nd solo fades out)
akordy chóru, gdy drugie solo zanika)
.....questions, comments and corrections to jeffnmoe@mcs.com
..... pytania, komentarze i poprawki na adres jeffnmoe@mcs.com